“梅林的蕾丝袜!”费比安也喊起来,“邓布利多教授击穿了魔头的盾牌!”
多卡斯发出欢呼声。
“安静!”穆迪隆隆地喊道,“专心——不是闲聊的时候!”
这个夜晚相当冰冷,卡莉娜能感觉到自己捂在靴子里的脚像是一块冰。风把每一个人的脸颊刮得通红,但所有人坚持着、等待着。
卡莉娜无暇去看自己手腕上的表,但地平线边缘,她看见曙光慢慢升起来——
小半轮耀眼的太阳升了起来,金红色的光芒穿透这座建筑的玻璃窗——卡莉娜这回也能看清房子里的全部情形——邓布利多教授举起魔杖,他杖尖发出的火红色光芒和伏地魔的绿光碰撞在一起,最中央的连接处迸射出金色的火焰。
他们没有一个人退缩。
格林德沃在邓布利多教授身后,看起来被某个咒语的威力砸在了墙上——他勉力爬了起来,有些一瘸一拐的,但动作很快——他手里的花揪木魔杖喷出银蓝色的光芒。
银蓝色的光或者火没入那片金色的火焰中——就在那一刹那,伏地魔手中的紫衫木魔杖飞了起来,打着转飞向格林德沃和邓布利多的方向——与此同时,伏地魔踉跄后退、双臂张开,瞳孔在他细长的眼睛里慢慢涣散,那张蜡一样的脸空洞而茫然。
他自己的咒语反弹回去,把他杀死了。
在初升的太阳下,汤姆·里德尔倒在地上,像一个凡人一样死去了。
一瞬间让人战栗的寂静。
邓布利多教授站在汤姆的尸体边上,静静地注视着这副被主人折磨过的躯壳。
“谁去确认一下他死了?”良久以后,多卡斯清脆的声音问。
穆迪重重地叹了口气,迈着木腿接近这座堪称豆腐渣工程的房子。
“他死了!”穆迪弯下腰看了一眼,对外面的所有人喊道。
欢呼声、喊叫声排山倒海般在庭院里响起——所有人都自觉地聚集到前院,互相拥抱、亲吻,庆祝新的太阳升起来了。
有一瞬间,卡莉娜以为自己的脖子要被马琳勒断了——但她很快被卡拉多克拯救出来,本吉也把马琳拉走了。德达洛被双子举到头顶,惊恐地呼救,海格则用两只大手把他捧得更高。爱米琳、多卡斯、斯多吉和埃德加围拢在一起,似乎在为事前打的赌分赃。埃菲亚斯在小院门口的树桩上坐着,眯缝着眼观察一望无际的田野。阿不福思站在埃菲亚斯身边,似乎正在控制自己进去打人的冲动。西里斯终于恢复了青年男子的身形,怒吼着追逐拿着一个相机的莱姆斯——趁此机会,他拍摄了许多照片。莉莉和詹姆紧紧地拥抱在一起,似乎在和谁聊天。
“哈利,和爸爸妈妈说早上好。”如尼板另一头,慈祥的女声说。
“妈妈……爸爸……”一个真正稚嫩的声音说,“早上,早上……好。”
“早上好,哈利!”莉莉温柔地说,“我和爸爸马上就到家,你跟着巴希达奶奶,乖乖的,好吗?”
“哈利,”那边的小家伙似乎正在信誓旦旦地拍着自己的胸脯,“乖乖的。”
詹姆一直在旁边发出一种怪声,试图逗笑哈利。
他满脸笑意地直起身,看见邓布利多教授微笑地注视着他。
“教授!”他高高兴兴地说,“你要和哈利打个招呼吗?”
完全不顾格林德沃锐利的眼神,詹姆举着如尼板凑上来,教哈利和邓布利多教授聊天。
在莉莉把如尼板拿回去以后,詹姆下意识地想要跟上莉莉——但他突然记起一件事,于是转头问道:“教授,你研究完我的隐形衣了吗?有没有什么发现?”
格林德沃的眼神开始一眨不眨地盯着他,但詹姆向来不在乎这些眼神,他只期待地看着邓布利多教授。
邓布利多教授似乎也没有注意到格林德沃,从怀里轻轻抽出一件隐形衣——这是一件银光闪闪的隐形衣,像流水一样丝滑。
“研究完了。”他平和地说,“是一件真正的隐形衣——好好使用,詹姆。”
“我想我一直在好好使用它。”詹姆淘气地眨眨眼睛,把隐形衣披在身上,只剩一颗头在空气里乱窜。
“莉莉!莉莉!”他大喊道,“我来了!”
“有谁该去告诉魔法部这个消息。”穆迪走近邓布利多教授,嘟哝着说,“我不喜欢跟那帮家伙打交道——更何况还有半个名单的漏网之鱼在满英国乱晃。”
“那么就不急着告诉他们这个消息。”邓布利多教授回答道,“我们还有很长、很长的时间。”
在遥远的地平线上,金红色的太阳完全升了起来。