千米小说网

杰克（第5页）

“Uh-uh。Holdon。（啊呀，别急嘛。）”Lee一点不在意，对一旁爆笑出声的Pepe摇摇手指，继续说，“Shewearslightbrowneyeshadow，hasfaintfrecklesonherface，andoftensportsaum…silkscarfthatprintedwithcircuitpatterns，whichalsolooklikeourcitymaps[5]…Andshehasahystnecklace，lovestowearfloralmaxidresses…Hey，Pepe，youlaughinglikethatistotallyruiningmyflow，youknowthat?（她有浅褐色的眼影，稀疏的雀斑，常戴的丝巾上印着电路图，那图案又有些像城市的地图……她佩戴着紫水晶项链，喜欢穿碎花长裙…嘿，Pepe，你笑成这样会影响我发挥的。）”

佣兵无视一旁的反应过于夸张的酒保，紧闭起双眼，两根食指点在太阳穴——她在发动读心术，对，没错。

“Wait，I’vegotit，listenup—differentfromyours，shehasblueeyes…andistwoyearsolderthanyou。Shelovesbakingcakesandmuffins，andrunsherownlittlestore。（我知道了，听好了——她有一双与你不同的蓝眼睛，比你大两岁，爱好是烤制蛋糕和松饼，而且经营着一家店铺。）”

Lee睁开眼时，发现面前的Jackie已经乐得直不起腰了，正在哐哐狂拍大腿。她也笑了，但不耽误她先对Jackie翻个白眼。

——还没让你猜我女朋友呢。她想。光是Judy这个发色，给Jackie七次机会估计他也猜不出来。

“Youareatalent，hermana，（你可真是个人才，姐妹。）”Pepe终于缓过来气，继续擦他的杯子，“Yougoteverysiailwrong，exceptthelastone。Shedoesrunashop。（除了最后一点，其他一个也没说对。不过她确实经营着一家商铺。）”

“See?（看到没？）”Lee得意地扬起下巴，啜了口可乐，“I’mbasicallyapsychic。（我根本是通灵大师。）”

Jackie还在抹眼角笑出来的眼泪：“Right，alright。Youwannaknowwhatshe’sreallylike?（行行行。想听她真人怎么样吗？）”他俯身向前，语气变得认真，早前的张扬已被这真挚的暖意取代，“She’s…She’sgotthisblondehair，youknow?Kindashort。Andthesegreeneyes…whenshelooksatyou，it’slike…man，it’slikeshe’slookin’rightthroughallyourbullshit，rightintoyoursoul。Inagoodway，though。（她啊…她留着金色的齐短发，知道吧？那双绿眼睛…当她看着你的时候，老天，感觉仿佛能穿透一切，直抵你的灵魂。但那感觉一点也不坏。）”

他停顿片刻，脑中浮现她的模样时，嘴角泛着的笑意更加温柔。

“Andshe’sgotthiswholespiritualthinggoin’on。Tarotcards，inse…allthatstuff。Atfirst，Iwaslike，‘whatthehellisthis?’But…it’sher。It’swhosheis。Andit’s…beautiful。（她还热衷于那些灵性修行什么的。塔罗牌、熏香…之类的。起初，我觉得莫名其妙，‘这些都是啥？’但…这就是她，她的本质。非常……美。）”

Lee安静地听着。她能从Jackie的语气和神情中感受到他对Misty那份发自内心的珍视。

“That’s…reallysweet，Jack。（这描述…真的很甜蜜，Jack。）”她真心实意地说。

“Yeah，well…（嗯，好吧…）”Jackie被她看得有些不好意思，又恢复了那副大大咧咧的样子，清了清嗓子，“So，whataboutyou，chica?Yougota‘specialsomeone’you’retextingallday?（那你呢，chica？你也有‘某个特殊的人’吗，整天发消息那种？）”

他的目光朝Lee放在吧台上的手机瞥了一眼，勾起嘴角明示着。

Pepe也投来好奇的目光，他放下那只杯子，却不再拿新的了。

Lee拿起可乐战术性地喝了一口，掩饰住一瞬间的慌乱。她万万没想到话题会这么快又转回到自己身上。

“I…might。（我…有吧。）”她含糊地回答，不想说谎，但也不想透露太多。

“Might?（有*吧*？）”Jackie挑起眉毛，“That’snotayesorano。，details!Weshared。It’syourturn。（这回答可不合格啊。快交代细节！我都坦白了，该你了。）”

他向前探身，手撑在腿上，赫然摆出一副“不给糖就捣蛋”的架势。

Lee的眼神在Jackie和Pepe之间来回游移，无奈地笑了。

“She…uh…（她…嗯…）”Lee斟酌着用词。

——该怎么形容Judy呢？这个女孩占据着Lee心里最柔软的一方天地。在她眼里，她是天使，是蓝色的玫瑰，是一只才华横溢的小幽灵；有时她莫名觉得她像一只轻轻漂浮在海里的、洁白的水母，但更多时候又像一只被迫用浑身利刺武装自己的、在陆上顽强求生的黑猫。

“She’sa。。。techie，（她…是位技师。）”她最终选择了一个最安全、最客观的词，“Areally，reallygoodone。（很厉害、很厉害的技师。）”她补充道。

“Atechie，huh?Smart。Ilikethat。（玩技术的？那一定很聪明。我喜欢。）”Jackie点点头，表示认可。

“And?（还有呢？）”Pepe折着擦杯布，追问道，“What’sshelike?（她是怎样的人？）”

——What’sshelike…（怎样的人……）

Lee的脑海中闪过Judy在丽姿的工作台前专注的侧脸，闪过夕阳余晖下她在过山车的顶点高高举起的双手，闪过她生气时皱起的眉头，也闪过她动情时眼底那片湿润的琥珀色。

“She’s…plicated。（她……是复杂的。）”Lee最后说，望着可乐杯壁上的水珠愣神，语气里突如其来的柔和连她自己都没意识到，“Andshehasthemostamazinghaircoloryou’veeverseen。（而且她拥有你所见过的、最为美艳迷人的发色。）”

“Haircolor?That’syreveal?（发色？就…这就说完了？）”Jackie重复了一遍，然后哈哈大笑起来，“，isitblue?Green?Rainbow-striped?Fromthewayyousaidit，hermana…I’mkindacuriousnow。Gottameethersomeday。（拜托…蓝色？绿色？难不成是彩虹条纹色？听你这语气，姐妹…我现在是真好奇了。哪天我得亲眼见见她。）”

话音未落，野狼酒吧的大门向两侧‘唰’地划开，打断了三人的闲聊。

一股潮湿的冷风灌了进来。

Lee，以及所有人的目光都有意无意地投向了门口，那里站着两个熟悉的身影。

Gloria和Daniel。