千米小说网

第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀（第4页）

[三十八]实非。妙！

[三十九]雨村者，村言粗语也。言以村粗之言演出一段假话也。

[四十]胡诌也。

[四十一]“炎”也。炎既来，火将至矣。

[四十二]这是第一首诗。后文香奁闺情皆不落空。余谓雪芹撰此书，中亦有传诗之意。

[四十三]表过黛玉则紧接上宝钗。

[四十四]前用二玉合传，今用二宝合传，自是书中正眼。

[四十五]用中秋诗起，用中秋诗收，又用起诗社于秋日。所叹者三春也，却用三秋作关键。

[四十六]妙！祸起也。此因事而命名。

[四十七]写出南直召祸之实病（此批或暗指作者家族因受牵连而被抄家）。

[四十八]风俗。

[四十九]托言大概如此之风俗也。

[五十]宁、荣未有之先。

[五十一]宁、荣既败之后。

[五十二]潇湘馆、紫芸轩等处。

[五十三]雨村等一干新荣暴发之家。

[五十四]宝钗、湘云一干人。

[五十五]黛玉、晴雯一干人。

[五十六]熙凤一干人。

[五十七]甄玉、贾玉一干人。

[五十八]贾赦、雨村一干人。

[五十九]贾兰、贾菌一干人。

[六十]总收。

[六十一]太虚幻境青埂峰一并结住。

[六十二]所谓“乱烘烘，你方唱罢我登场”是也。

[1]饫（yù）甘餍（yàn）美：饱吃甘甜肥美的食物。饫、餍都有吃饱、吃腻之意。

[2]茅椽（）蓬牖（yǒu）：屋顶、窗子都是用茅草、蓬蒿搭盖。形容居住条件简陋，生活贫困。椽，架在屋顶檩木上的木条。牖，窗户。

[3]倩：请、央求。

[4]班姑、蔡女：班姑，即东汉班昭，班固之妹，以才德闻名，曾续写《汉书》，编《女诫》，被奉为女德的典范。蔡女，即蔡文姬，东汉蔡邕之女，相传作《胡笳十八拍》《悲愤诗》，是古代著名才女。

[5]傍：同“旁”。

[6]掛：同“挂”。

[7]北邙山：在今河南洛阳西北，即邙山，很多汉晋王侯葬于此地。后以此山泛指墓地。

[8]飞觥（gōng）限斝（jiǎ）：形容频频举杯、宴饮尽欢的场景。觥、斝，两种古代酒器。

[9]麻屣（xǐ）鹑（）衣：麻做的鞋，满是补丁的破衣服，形容穿戴破烂不堪。

[10]笏满床：笏，古代大臣上朝拿的手板。“笏满床”象征家门隆盛、大富大贵。

[11]黄土陇头：指坟墓，“陇”通“垄”。

[12]强梁：指性情残暴、欺凌弱小的人。也可指强盗。