第二场
同前;泰门家中的厅堂
弗莱维斯持债票多纸上。
弗莱维斯
一点没有心事,也不知道停止他的挥霍!不想想这样浪费下去,怎么维持得了;钱财产业从他手里飞了出去,他也不管,将来怎么过日子,他也从不放在心上;只是这样傻头傻脑地乐善好施。怎么办才好呢?不叫他亲自尝到金尽囊空的滋味,他是再也不会听人家言语的。现在他打猎出去,快要回来了,我必须向他婉转劝告一番。嘿!嘿!嘿!嘿!
凯菲斯及艾西铎、凡罗二家仆人上。
凯菲斯
晚安,凡罗家的大哥。什么!你是来讨债的吗?
凡罗家仆人
你不也是来讨债的吗?
凯菲斯
是的;你也是吗,艾西铎家的大哥?
艾西铎家仆人 正是。
凯菲斯
但愿我们能讨得到手!
凡罗家仆人
我怕有点讨不到。
凯菲斯
大爷来了!
泰门、艾西巴第斯及贵族等上。
泰门
我们吃过了饭再出去,艾西巴第斯。你们是来看我的吗?有什么事?
凯菲斯
大爷,这儿是一张债票。
泰门
债票!你是哪儿来的?
凯菲斯
我就是这儿雅典的人,大爷。
泰门
跟我的管家说去。
凯菲斯
禀大爷,他叫我等几天再来,可是我家主人因为自己有急用,所以要请大爷千万设法把那笔钱算算清楚。
泰门
我的好朋友,请你明天来吧。
凯菲斯
不,我的好大爷——
泰门
你放心吧,好朋友。
凡罗家仆人