黄尘变,红日滚,一篇诗话易沉沦。
(换头)
【前腔】
难寻吴宫旧舞茵,问开元遗事,白头人尽。
云亭词客,阁笔几度酸辛;
声传皓齿曲未终,泪滴红盘蜡已寸。
袍笏样,墨粉痕,一番妆点一番新。
文章假,功业诨,逢场只合酒沾唇。
【余文】
老不羞,偏风韵,偷将拄杖拨红裙。
那管他扇底桃花解笑人。
当年真是戏,今日戏如真;
两度旁观者,天留冷眼人。
那马士英又早登场,列位请看。(拱下)
【谁家······照镜人】秋光如此好,怎么会有人到歌楼看戏呢?
【司马迁······上场人】意在说明《桃花扇》是一部让人又哭又笑的史剧。
【北里】妓女聚居处。
【砧杵村】(zhēn)村里妇人都趁秋天天凉出来捣衣。
【鸡皮】多皱纹的老人皮肤。
【翻嫌】犯嫌,南京方言,指讨厌。
【诸侯怒······对斜曛】骄横的诸侯和丞相最后也不过是衰草埋白骨的下场。
【换头】作词的术语,指一首词的下片开始句式与上片第一句不同。
【击筑】荆轲与高渐离去行刺秦王,易水送别时高渐离击筑,荆轲悲歌。
【弹铗】(jiá)弹击剑把。战国冯谖(xuān)为孟尝君门客,他因家贫弹剑把而歌,问孟尝君要鱼、要车、要家;众皆不悦而孟皆予之,后为孟门下得力的谋士。
【吴宫】三国吴王宫殿。
【问开元遗事,白头人尽】开元即唐玄宗早年时的开元盛世。语出唐元稹诗《宫词》:“白头宫女在,闲坐说玄宗。”此处指明彻底亡国后白头宫女都不在了。
【云亭词客】云亭山人,即孔尚任自己。
【泪滴】烛蜡滴下如泪。
【墨粉】戏曲演员化妆材料。