【川拨棹】 囹圄里,竟是瀛洲翰苑。
画一幅文会图悬,画一幅文会图悬,
避红尘一群谪仙。
(合)
赏春月,同听鹃,感秋风,同咏蝉。
(柳)三位相公,宿在那一号里?
(侯)都在“荒”字号里。
(陈)敬老羁在那里?
(柳)就在这后面“藏”字号里。
(吴)前后相近,倒好早晚谈谈。
(侯)我们还是软监,敬老竟似重囚了。
(柳)阿弥陀佛!免了上柙床,就算好的狠哩。(作势介)
【意不尽】 高拱手碍不了礼数周全,曲肱儿枕头稳便。
只愁今夜里,
少一个长爪麻姑搔背眠。
(柳)相逢真似岛中仙,
(陈)隔绝风涛路八千;
(吴)地僻偏宜人啸傲,
(侯)天空不碍月团圆。
【幽院】监狱。
【虚庭一步】在空院中走动。
【白眼】传说阮籍遇到待见的人就青眼相加,看不顺的人就给白眼。
【斗】北斗星。
【捐】抛开。
【徽缠】绑犯人的绳索。
【棘围锁院】封建科举考试为防外应作弊,院落周围会插荆棘,内外门户要上锁。
【分帘校赋篇】科举试场考官分内外帘,内帘校阅试卷,外帘监考。
【杻锁】手铐。
【佛殿奇逢】出自《西厢记》,张生和崔莺莺初遇在普救寺佛殿。
【明夷卦】离(日)下坤(地)上的卦。日入地中,光明受到损伤,比喻昏君在上。
【冒襄、方以智】这二位与侯方域、陈贞慧合称复社四公子。
【刘城、沈寿民、沈士柱、杨廷枢】这四位与吴应箕合称复社五秀才。
【瀛洲】仙山。唐初能进入李世民所立的文学馆被誉为“登瀛洲”。
【翰苑】翰林院。
【咏蝉】唐骆宾王因上疏触怒武后被下狱,在狱中作《在狱咏蝉》以表高洁。
【柙床】(xiá)重犯的囚床,手足皆被扣住。
【曲肱儿枕头稳便】(gōng)弯着手臂当枕头。
【长爪麻姑】东汉时有仙人王方平到了蔡经家里,召唤出了神仙麻姑。蔡经见她十八九岁,美丽非凡,手又和鸟爪一样,便生出了念头:这样的手来搔背会很舒服。王读出他的念头后便让隐形人鞭打他。