千米小说网

泮水（第2页）

憬jǐng彼淮夷来献其琛

元龟象齿大赂lù南金

思：发语词。泮水：水名。薄：语助词。芹：即水芹菜。

戾止：到达。言：语助词。旂：绘有龙形图案的旗帜。

茷茷：飘扬貌。鸾：车铃。哕哕：铃和鸣声。

无小无大：指随从官员不分尊卑。公：即诗中鲁侯。于迈：以行。

蹻蹻：马强壮貌。昭昭：指声音洪亮。

色：指和颜悦色。

匪怒伊教：不怒对下臣，而是谆谆教诲。

茆：即今莼菜。

旨酒：美酒。锡：同“赐”。难老：长寿意。

顺彼长道：二句大意为，顺着这条大道，征服叛乱的淮夷。

穆穆：举止庄重貌。

允：信，确实。

昭假：招请来，指请来列祖的神灵。

孝：同“效”，效法。伊祜：此福。

明明：同“勉勉”。

淮夷：淮水流域不受周王室控制的民族。攸：乃。

矫矫：勇武貌。馘：杀敌割下的敌尸左耳以记功。

淑问：善于审问。皋陶：相传尧时负责刑狱的官。

桓桓：威武貌。狄：征服。

烝烝皇皇：众多盛大貌。吴：喧哗。扬：高声。

讻：讼，指因争功而产生的互诉。

角弓：两端镶有兽角的弓。觩：弯曲貌。

束矢：五十支一捆的箭。搜：多。

孔博：很宽大。

徒：指步兵。御：驾御马车，指战车上的武士。斁：厌。

式固尔犹：坚定执行鲁公的谋略。式，语助词。固，坚定。犹，谋。

鸮：鸟名，即猫头鹰，古人认为是恶鸟。

桑黮：即桑葚。怀：归，赠送。好音：好听的声音。

憬：觉悟。琛：珍宝。

元龟：大龟。象齿：象牙。赂：通“璐”，美玉。