新庙奕奕
奚斯所作孔曼且硕
万民是若
閟宫:神宫。周人始祖、后稷之母姜嫄的庙。侐:清静貌。
实实:广大貌。枚枚:建筑琢磨细致貌,或肃穆无人貌。
依:依凭,姜嫄依上帝足迹而生后稷。
黍稷重穋:四种谷物名,见《豳风·七月》注。
稙稺:两种谷物,早种者曰稙,晚种者曰稺。菽:豆类作物。
奄有:全部拥有。下国:天下之国。
俾:使。稼穑:指务农,“稼”为播种,“穑”为收获。
秬:黑黍。
缵:继。绪:业绩。
大王:即“太王”,周之远祖古公亶父。
岐:山名,在今陕西。阳:山南。翦:灭。
文武:周文王、周武王。
致天之届:大意为替天行道。届,诛讨。
贰:二心。虞:误、欺骗。
敦:治服。旅:军队。克:能。咸:成,备。
叔父:指周公旦,成王叔父。王,指成王。元子:长子。
锡:同“赐”。土田附庸:赐予耕地及周边小国作为附庸。
周公之孙庄公之子:均指鲁僖公。
承祀:主持祭祀。辔:御马缰绳,四马六辔。耳耳:和顾貌。
匪解:不懈。忒:差错。
骍:赤色。牺:纯色牺牲。宜:肴,享用。
周公皇祖:即皇祖周公,此倒句协韵。
尝:秋季祭祀之名。楅衡:牛栏。
骍刚:赤色公牛。牺尊:牛形酒樽。将将:器物相碰声。
毛炰:带毛涂泥燔烧。胾:大块的肉。羹:肉汤。
笾:竹制盛器。豆:木制盛器。大房:大的盛肉容器,亦名夏屋。
万舞:舞名。洋洋:盛大貌。
臧:善。