千米小说网

注释（第1页）

注释

[1]宫崎大四郞是啄木在函馆认识的朋友，郁雨是他的号。

[2]金田一京助是啄木在圣冈中学时的高年级同学，是啄木的好朋友，花明是他的号。啄木生活困难时，他们在经济上给了啄木一家人很大帮助。

[3]1908年。

[4]这首诗作于1908年6月24日，登在七月号的《昴星》上。

[5]这首歌和第14首、第16首均作于1908年6月25日。

[6]这首歌作于1908年7月16日。

[7]这首歌作于1909年4月2日。

[8]这首歌作于1909年3月22日。“非凡的人”指东京朝日新闻社主笔池边三山。当时啄木是该社校对，池边很器重他，叫他帮助做《二叶亭四迷全集》的编辑工作。

[9]这首歌发表于1910年的3月19日，回忆一年前初入朝日新闻社时的事。“他”指朝日新闻社总编辑佐藤北江。

[10]啄木的妹妹叫光子，后嫁给三浦清一。

[11]凌云阁在浅草公园里，有十二层楼，俗称“十二阶”。1923年关东大地震时被破坏。

[12]这首歌作于1910年10月13日，啄木在歌中对所谓“大逆事件”表示愤激之情。“大逆事件”又称“幸德秋水事件”。“幸德秋水”（1871-1911）是日本杰出的革命家。1910年，日本反动政府为了镇压社会主义运动，借口“谍刺”明治天皇的罪名，在全国范围内逮捕了数百名社会主义者和无政府主义者，对其中二十六人加以起诉，1911年1月把幸德秋水等十二人处以死刑。

[13]这首歌作于1910年7月26日。

[14]这首歌和下一首均作于1910年10月13日。啄木的妻子堀合节子和婆婆不合，啄木因此很苦恼。啄木在1899年即和节子相识，1905年结婚。

[15]指新式的女人。

[16]这首歌作于1910年9月9日，第142至146各首也是同时作的。

[17]这首歌骂日本女人没志气。参看《叫子和口哨》中的《书斋的午后》。1908年6月22日社会主义者在神田锦辉馆开会，发生了高揭红旗事件，菅野清子等被捕，当时啄木作了一些歌，收在未发表的歌稿《闲暇的时候》里。其中谈到菅野的有两首歌：“你这女士啊乞将红的叛旗亲手缝了赐给我吧。”“你若是男子，将已有的两个大都市给烧掉了吧。”从这两首歌里，可以知道啄木对女人的期望。

[18]这首歌和第151首均作于1910年9月9日，伊藤即伊藤博文（1841-1909），日本驻朝鲜的统监，1909年在哈尔滨为朝鲜爱国志士安重根所击毙。

[19]即桂太郎（1850-1916），日本军人内阁的首相。

[20]这首歌作于1908年6月23日。啄木在1898年入盛冈中学，这是指第二年的事情。

[21]啄木在中学一、二年级时成绩很好，到三年级时成绩就差了。这一方面是由于和堀合节子的恋爱问题的关系，一方面也是因为对学问发生了怀疑。他念到中学五年级时，突然以“家事上的关系”为理由，向学校请求退学。

[22]指盛冈中学数学教员富田子一郎，他是啄木那班的级任老师。

[23]指啄木的大姐定子。

[24]指1901年啄木上三年级的时候，领导同学进行的罢课。当时盛冈中学的老教员，使新教员没法待下去。三、四年级的学生共同商量学校革新的方法，由啄木起草质问校长，两班学生全体罢课，结果学生胜利，老教员大部分被撤职或转任别处。

[25]即德富苏峰（1863-1957），明治初期的文人，后来成为日本反动政府的御用记者。

[26]指板垣玉代，啄木的爱人堀合节子的小学和中学时的同学。