甲奎向来办事尽心耐劳,我躬如得有馆地,需人办事,仍当飞函招致之。暂不得不望吾弟呵护一时,救此忠勇儿春间几坠湘流之险,且亦吾母在天之灵所切望也。书至此,痛忆老母寝疾垂危之日,甲奎一夜侍疾达旦,因其家别有要事,不能小寝以待晨餐,天明即悄行归去。母旋闻知,引以为歉,慨然谓翰鼎曰:“此儿扶上扶下,至数十次之多,而竟始终毫无倦色。直是伤心伤臆扶持,乃既未一睡,又未一饭,吾心何安?”翰鼎对曰:“一饭,小事耳,行将竭力为谋馆地矣。”老母遂怡然点头再四连称“好好”二字不衰。伤哉此言,至今犹闻太息之声也。窃计甲奎此次出门,远道孤行赴鄂,定蒙呵护于冥冥中也。悲夫!
壬子季夏寄示鹇儿日本
近日家山有三事堪以告慰远人:一则选翁衰老已甚,饥饿不能出门户,而其子甲奎,幸于五月杪奉派黔阳县托口木税关司事,每月实给薪水钱二十缗。一则潜英侄儿甲鲲,订期七月十七日迁墓牛山西北,碑石正需题一嗣子之名。而应房侄儿甲骅适于六月十四日新生男儿,汝叔父遂名之曰有达,命即承继甲鲲为嗣。一则汝于己酉六月资助鹤霞侄婚娶用费龙银百圆,盖一以慰高堂眷顾之殷,一欲借以拯伴琴无子之悲也。伴琴今岁馆予家,曾于四月中旬托人转达麐儿,自云病势甚剧,端阳后不能来馆教授生徒。厥后,勋孙以五月初十日适外家屈氏,勋孙遂偕绵孙日依淡永居士授读,伴琴则养病家居。而鹤霞侄甲汀在岳州营中,幸于端阳前聘定钟祥开军门夫人之义女伍氏,订期八月初四日完婚。伴琴闻之,喜而不寐,嗣是,胸怀开展,血气流通,迄六月中旬,则并每日子午之烧亦断根矣。昨日晤见,颜色甚佳,自云病愈十分之七矣。夫此种医药,固古今本草书中未有之方也,而乃医人神速若此。呜呼,此特一人一家之事耳。如推此心以治国平天下,亦何难哉?亦何难哉?
癸丑仲秋二十四日寄示鹇儿日本
吾闻同学陈君言:日本士林近来最重阳明之学,不知汝久居东国亦闻知否?阳明之学,世又称陆王之学,陆学盖王学之渊源也。其学专以静养此心,体认天理,返求诸躬,葆全良知为宗旨。此可以教贤哲而难以教众人,教众人则难保其无流弊也。程朱之学则专重博学于文,约之以礼。此则统智愚高下之俦,皆可为共由之路,循行既熟,则可期蒂固根深矣。今日传闻日本士人有对中国留学生话及阳明之学者,曰:“敝国人心之勃然兴起,实得力王阳明先生。”学生答曰:“贵国生一阳明先生,诚福命所得也。惜乎我中国未能生此名师,无所奉教,奈何?”士人诧然曰:“阳明先生是汝中国之名儒,非我日本人也。中国不师之,而让我邻国独师之,借以正人心而厚风俗矣,而君犹数典忘祖耶?”一哂而去,不复与言。此事不知有无。要之,既闻有此言,亦足发人深省矣。
己酉六月由浏阳致仲弟长沙
近拟与刘氏缔婚,默运于心者,盖数旬矣。迭以论文之约,引淞芙过从馆中,借以观其所忽,察其所安耳。一日谈及家事,呼甲麐曰某儿子,淞芙愀然而作曰:“先生面呼长男,固如是耶?可羡可羡。忆幼时,我父常面呼某儿子,迄十有三岁以后,父渐改呼善溶,心窃引以为荣。自谓今而后,渐跻成人,虽父母亦示贵重,削去儿子之称,欣欣然喜不自禁,由今追思,实一伤心之事也。再求我父面呼儿子一声,终身不可复得矣。”淞芙言至此,哽咽不成声,双眸发红,泪珠潜然而堕,久之始散,其天性之自在流露,其状若此,不宛然西山易氏之肖子耶?今乃知卒然相遇于山川阻深之际,遂尔性情相洽,气味相投。至不惮险远,而思遣弱女来嫔,岂偶然哉?其相契固有微焉者矣。淞芙一日婉容谓予曰:“先生鉴别贤奸,可谓精矣。惟望存之于心,不必见乎词色,以免招怨,何如?我父在时,常教我以处世之道,宜内精明而外浑厚,我谨记之,不敢忘也。”予聆淞芙言,恍如晨钟一声,发人深省,急起改容受教,肺腑铭之。而乃父竹安先生诒谋之善,不可于此窥豹一斑耶?惜我迟来,不及亲炙门墙而遍聆高论也。今若得与淞芙联婚,则非徒得一快婿也,实得一益友也,能无令我喜而不寐哉?而予进德之程,亦将自此远矣。乃叹天恩高厚,今春必使予越险来浏,且必羁以半年之久,岂偶然哉?岂偶然哉?此其故悠然可思也。
丁丑七月由长沙致仲弟湘阴城馆
吾友蔡葆初之前有紧要一言奉劝,仲弟须为我从容转达。葆初以乙亥抱病一年,迄今似犹未净根株。其病中独卧书房,一夜灯灭,仅微月照窗间,忽见一人走立帐前,衣拂拂有声,葆初惊呼。母夫人携灯趋至,其人遂没于乌有。又一夜,葆初与客坐,见一人自前厅入,过中庭以趋后苑,葆初呼之不应,疑为盗,率人尾追而烛之,实无所有。之二事者,皆葆初乙亥冬面告于予,自云不知是何鬼魅也。今周辅突遭盗劫弃水,病饿他乡之祸,死生判于几希,尤可悚惧。凡此,必由家庭旺气稍衰,乃有灾星迭见。今欲消除戾气而使祥和之气充满家庭,愚谓必自调和琴瑟始。《诗》云:“妻子好合,如鼓瑟琴。兄弟既翕,和乐且湛。宜尔室家,乐尔妻帑。”子曰:“父母其顺矣乎?”夫人果能和妻子,宜兄弟,以承庭闱之欢,而使之一无隐忧,则一门之内,父子愉愉如也,夫妇雍雍如也,兄弟怡怡如也,童仆訢訢如也,一家之气象,融融如也。至是,而和气可以致祥,吉神群绕其室矣。天下安有揶揄丑类而敢窥伺孝友之门者哉?葆初与予交情至厚,休戚相关,苟有所见,何忍不出一言,以资补救?第省垣相见数次,方周辅遗失,函请各县搜寻,急务商榷不暇,且或有群客在坐,未便谈及。葆初此番归家,仲弟必时与接见,闲谈之下,可为我一言及之,实朋友辅仁之要道也。
案:葆初夫人龙氏,性情朴拙,语言直率。葆初完婚后,甚与好合。久而似有厌心,淡漠相遭,数年不与同室,病中亦不许面陈汤药,甘心以琐事任之仆夫。仆夫心甚不耐见乎词色,而君坦然也。母夫人常患之,密嘱亲友劝其入室,葆初每置之不答。适予乙亥馆其家闻之,欲进一言,而亦未敢轻发。至是,始以一书婉达,葆初得书,亟称为忠告善道,关切发于至诚,复函致谢,即致夫人同室而处,好合如初。如是者三年,而夫人始以病卒。秋风再热,团扇获效微劳,可以瞑目重泉矣。使当日竟无是书,不几令吾友从谏如流之美磨没而不著耶?然则翰鼎两年以来之欲吐仍茹者,犹是因循之过也。今录存是书而并跋之,以志吾过,且旌善人。光绪丙戌夏日补记。
丙申九月武昌上余尧衢太守书
自八月十九夜得电报,闻我公奉授汉阳实缺,翰鼎欣喜莫名,非徒钦羡特简之荣也,尤以为即真武汉一举而三善备焉。其一曰:有合省承恩之幸。顷者荆州实惠,深入民心,而洋溢讴歌,遍传邻郡。邻民艳羡荆民如居上界,而有奚为后我之嗟,是盖限于畛域也。武汉首府则不然,日与上游周旋,例得有闻辄告,将来鄂省七十州县利病,计蒙我公宣郁必多,此所谓合省承恩也。其二曰:有君子道长之幸。士大夫处末世,动多俯仰随波,原其初心,亦未必不自惩粉饰,及身当艰巨,则深惧独力难支,只得敷衍了事以求寡过。冀幸痈疽之发,不当吾身则已耳,遑恤我后哉。以是相习成风,而君子道消矣。我公之办事认真,出于性生,尤成于母教,故能处以镇静而不动声色,出于果毅而绝无迟回,持以坚忍,虽多方扰之而不变,终措斯民于衽席之安。在我公惟知自尽其心而已,而竟以此上邀卓荐,骤膺首选,蒸蒸日上,则凡有志认真者,必皆闻风兴起,为英豪吐气,而鼓舞从同矣,此所谓君子道长也。其三曰:有良骥空群之幸。我公之知人善任,诚堪鼓励人才。然使坐治偏隅,犹或囿于闻见,盖分府之员有限,而省员素未深知者,自不得概许从行,则人才止有此数矣。武汉首府则不然,凡在省候差候缺之员,及由差所缺所进省之员,皆得因其晋谒,详咨细察。而朝取一人焉拔其尤,暮取一人焉拔其尤,要务虽繁,得人多则诸凡就理,可无一差一缺之耽忧。上游果一一承其举荐而用之,求远近无治,不可得也。而凡牧令及佐杂诸员,果能平居自重,任事实心,当无一不见伸知己也,此所谓良骥空群也。凡此三者,皆翰鼎急公之心,欣喜莫名者也。至论藐躬之咫尺帡幪,旁承嘘植,较为便易,其自喜又当何如乎?
丙申九月杪再上余太守书
汉阳一府差使,一家两人并用,于例未为合宜。此固我公敬谨办法,而亦翰鼎决不强人以所难者也。惟省城及各府州县差事,似云亦难代谋,此则不能不仰祈鼎力焉。处此时势,狷士无名,凡攘利不先,赴义恐后,忠愤耿耿,爱民如子之员,类多抑郁难伸,久居岑寂,则其霖雨苍生之素志,固难骤偿矣。然此实群生托命之人,在上者宜为天留嘉种,以待春回,要不可听其仰食无门,饿其体肤,空乏其身,使如曾文正公所云,以挫以去也。曾公不又有云乎,君子欲有所树立,必自不妄求人始。翰鼎之求我公,求得其人,非妄求也。大臣为世储材,以备缓急之用,暂为代求衣食,勿令以挫以去而已,更非所谓妄求也。孟子云:“朝不食,夕不食,饥饿不能出门户。君闻之,曰:‘使饥饿于我土地,吾耻之。’”古之庸主,其不肯漠视时贤尚如此,而况今之贤大夫哉?翰鼎湘中末士,岂曰能贤?然秉性刚方,愚不可及,似亦近时佐杂小吏中不可多得之员也。近人有各省宜建翘材馆议云,当此多事之秋,非志虑忠纯,不能勉殚血性,非通知时局,不能共济艰难,有志趣坚定,服膺正道,介介不苟,笃实廉勤者,是为明体。今世竞言变法,使无此等人作中流之砥柱,则群趋于苟且欺罔,变本加厉,不可终穷,吏治安有起色之望?如翰鼎者,似亦近时佐杂小吏中之砥柱也。知己而在上位,岂可听其以挫以去哉?大凡司道府县之汲汲求贤与否,多视督抚之取舍为转移,而恒不能自主。方今鄂中督抚各宪,休休大度,兼容并包,故虽有二三良吏,限于资格,置散投闲,而论世之君子,亦未尝于司道府县加以知贤勿举之讥者,时势为之也。设一旦各宪升迁他去,而有如黄子寿[9]、于次棠两先生者来任督抚,计必求贤若渴,旌别綦严,爱才如命,超迁破格,日向司道府县恳切咨询而不已。至彼时,岂可无以应其求乎?又岂可仓卒以求,而使有失于委任之间乎?此储材之所以为急务,而二三良吏之不可听其以挫以去也。伏冀中流砥柱之贤大夫一垂察焉。
戊戌汉口差次上汉阳太守余公书
世人动称时事不可为,此山林隐逸者之言,断非公卿大夫所宜出。无论所患尚有转机,纵至万难措手之时,亦当尽一息尚存之责。伏念今天下,老成凋谢,朝廷眷怀勋旧,创巨痛深。而我督宪南皮先生,群推当代擎天之柱,虽此位一隅坐镇,而身系四海安危,宫庭时切咨询,则入告之谋猷,批却导窾,仔肩责无旁贷。而翰鼎江汉微员,沅湘末士,愚忱所注,愿献刍荛一语,妄期仰赞高深。近闻谈政要者,众口同声,总以留心人才为当务之急。此诚圣人复起,无以易者。然立言浑沦,听者或得其偏端而略其全体,则用才未为尽善也。窃以为今日留心人才,应仿先大夫胡文忠、曾文正遗规,总以考求心术血忱为第一义。如果心术正大,血忱肫挚,然后就其学识所长,因材授事,无求备于一人,众长集以成城。而仁慈忠爱之情悉笃,不合力以求济事,而心不安也。不核实以期成功,而心不忍也,此体用相辅而行之效也。难者或曰:“正人每多笨拙,不及人才敏捷而娴习,奈何?”应之曰:“吾得正人一节之长,施于一途,即可收片长之效。久而群贤合作,积铢累寸,终得赞成大功。若人才而心术不端,则惟自便身图,无一事切实求成,无一念公忠体国,彼虽身擅兼长,其如不为我用何?当道光、咸丰年间,大乱之初,承平日久,士不知兵,而我乡先正江忠烈[10]、胡文忠[11]、罗忠节[12]、王壮武[13]诸公,竟以一介书生与劲敌相持而屡挫其锋。此无他,良由诸先生心术正大,血忱肫挚,遇事心诚求之,虽不中,不远也。而彼号为宿将,转有纵敌蔓延,养寇自重者,虽多材多艺,而吝不我施,于公事奚裨哉?朱子云:‘伏节死义之士,在平世,必能轻爵禄,不诡随,得而用之,则君心正于上,风俗美于下,足以逆折奸萌,潜消祸本,自然不至真有伏节死义之事也。’旨哉言乎!处今世而求人才,愿求直谅刚方,毋取善柔便佞,惟视埋头办事,毋取侈口多言。”难者又曰:“庶事需材甚众,而彼志趣坚定,服膺正道,介介不苟,笃实廉勤之士,其已见知当道者寥寥。如欲尽用其人,一时恐难多得,奈何?”应之曰:“信如君言,亦当从孟子所云,贤者在位,能者在职。能者,众才也,分猷效命,各展所长;贤者,端人也,必得端人坐镇正位,砥柱中流,重其进退黜陟之权。俾得破除情面,以总其成,则群材虽心术难齐,亦将严惮风采,而莫敢为非,此有益于公而又为陶成群材之妙用也。区区愚忱,非仅为一二省言之,窃为天下言之。尚乞转陈督辕,伏希采择。公事幸甚,苍生幸甚。”
余公手答云:“来书正襟而谈,语近王佐,君平日一种真朴坚卓之气,时流溢于楮墨间而不可遏抑,其将为世用乎?敬佩无既。”
[1]陵母:汉王陵的母亲。王陵聚千众于南阳,不肯从刘邦。汉高祖还击项羽,率兵归汉,项羽取陵母,欲招降王陵,母伏剑而死。
[2]介推之母:此处引“介推寒食”的历史典故:据《左传》记载,晋文公返国,赏赐跟从他一起流亡的人,介子推没有官禄,故禄位没有他的份。介子推遂与母亲一起隐居直至死去。
[3]耕南公:即营田易氏十三代族人易元亮,字耕南,号草庐,邑增生。参见《湖南湘阴营田易氏族谱》(1936年版)。
[4]均左公:即营田易氏十三代族人易元心,字均左,号存田,太学生。参见《湖南湘阴营田易氏族谱》(1936年版)。
[5]鹤霞:即营田易氏十三代族人易甲汀,字鹤霞,号石琴,又号运翔。参见《湖南湘阴营田易氏族谱》(1936年版)。
[6]王壮武:即王錱(1825—1857),字璞山,又名开作,字家宾,谥号壮武,湖南省湘乡县人。与罗泽南、曾国藩等积极兴办团练,剿太平军。
[7]同寅:同僚,亦指同岁。
[8]张京江:即张玉书(1642—1711),字素存,号润甫,江南丹徒(今江苏镇江)人,顺治十八年辛丑(1661)科中进士,累官左庶子、日讲起居注官、国子监司业、侍讲、詹事、内阁学士、经筵讲官、吏部侍郎兼翰林院掌院学士、刑部尚书、兵部尚书等。
[9]黄子寿:即黄彭年(1823—1891),字子寿,醴陵人,流寓贵州贵筑县。清道光二十七年(1847)进士。应聘主讲关中书院三年,以父卒辞归。后应李鸿章聘任《畿辅通志》总纂,兼莲池书院主讲。光绪八年(1882),任湖北襄郧荆道。次年调任湖北按察使,旋调陕西。十三年(1887)升江苏布政使,复改湖北。在任惩贪墨,尚朴素,爱文好士。著有《陶楼诗文集》等。
[10]江忠烈:即江忠源,生平详见前注。
[11]胡文忠:即胡林翼,生平参见前注。
[12]罗忠节:即罗泽南,生平参见前注。
[13]王壮武:即王錱,生平参见前注。