千米小说网

千米小说网>枕草子周作人译 > 第八七段 听子规(第3页)

第八七段 听子规(第3页)

“兴趣没有,这件事情不能就算完了呀。”话虽如此说,可是事情就此完了。

其二元辅的女儿

过了两天之后,大家正在讲起当日的事情,宰相君说道:

“且说﹝那明顺朝臣﹞所亲自摘来的嫩蕨菜,是怎么样呢?”中宫听了笑道:

“又记起来了那﹝蕨莱﹞的事情了。”将散落在那里的纸片上,写道:

“嫩蕨菜煞是可怀念呵。”便说道:

“且接写上句[97]吧。”这也是很有意思的事。我便写道:

“胜过寻访子规,

去听它的叫声。”中宫看了笑道:

“说得好不得意呵!﹝这样的贪嘴,﹞怎么在这时候还是记得子规呢?”这样的说,我虽是觉得有点害羞,可是说道:

“什么呀,这个歌的东西,我可是想一切不再作了。在什么时节,人家作歌,便叫我也作,这个样子我真觉得有点不能留在你的身边了。本来我也不是并不知道歌的字数,或是春天作出冬天的歌,秋天作出夏天的歌,或者梅花的时候作出**的歌来,那样的事总是不会有的了。但是生为有名的歌人[98]的子孙,总得多少要胜过别人,说这是那时节的歌,算是最好的了,因为那有名人的子孙嘛,这样子才觉得那歌是值得作的。可我却是没有一点特色,说这也是歌,只有我能作得,摆出自夸的架子,率先的作了出去,这实在是很给先人﹝丢脸的,﹞是很对不起的事情。”我把这事认真的说了,中宫听了笑起来:

“既然是如此,那么就随你的意吧。我以后不叫你作好了。”这样的说,我回答道:

“那我就很安心了。以后关于歌的事情,可以不再操心了。”

可是正在说着话的时候,要守庚申[99]了,内大臣[100]很有些计画。到得夜深了,出了歌题,叫女官们作歌,都振作精神,努力苦吟,我却独立陪着中宫,说些别的与歌没有什么关系的闲话,内大臣看见了说道:

“为什么不去作歌,却和大家离开着呢?拿题目去作吧。”我就说道:

“中宫已经这样吩咐,不作歌也可以,所以不预备作了。”内大臣说道:

“这是奇怪的话。难道真有这样的话么?为什么许可她的呢?这真是没有道理。而且在平时还没有关系,今天晚上务必要作。”虽是这样催促,可是干脆不理他,这时别人的歌已经作好了,正在评定好坏的时候,中宫却写了简单的几句话,递给了我。打开来看时,只见上面写着一首歌道:

“你是元辅[101]的女儿,

为什么今天晚上,

在歌里掉了队的呢?”

觉得非常的有意思,不觉大声笑了起来,内大臣听了问道:

“什么事,什么事?”我作歌回答道:

“要不是说元辅的女儿,

今天晚上的歌

我是首先来作呢。”我又说道:

“若不是表示谨慎的话,那么便是千首的歌,我就会进呈的呢。”

已完结热门小说推荐

最新标签