千米小说网

第十章 一个17世纪的老鼠笼子（第3页）

“那不是我自己的秘密，所以我不能告诉您。”

“此外，”达达尼昂说，“请原谅，太太，作为一个禁军，我是不是可以请您谨慎些。同时，我相信这儿不是我们好谈话的地方。那些被我撵走的家伙是会马上带着帮手来的，倘若他们在这儿找着我们，我们就非吃亏不可。我固然派了人去通知我的三个朋友，不过谁也不知道在他们家里找不找得着他们。”

“您的理由很对，”博纳希厄太太神情恐慌地大声说，“我们逃吧，我们快逃走吧！”

她一面说这些话，一面用自己的胳膊挽住达达尼昂，迅速牵着他往外走。

“不过，往哪儿逃呢？”达达尼昂说，“我们往哪儿逃呢？”

“我们首先离开这所房子，以后再说。”

于是青年妇人和青年男子毫不费事地关好大门，匆匆从隧人街下坡转到王爷壕沟街，一直走到圣叙尔比斯广场才停住。

“现在我们怎么办？”达达尼昂问，“您愿意我引着您往哪儿走？”

“说句真心话，要我回答您，这是很困难的。”博纳希厄太太说，“我原想教我的丈夫去通知拉波特先生，让拉波特先生能够教我们准确地知道，卢浮宫在这三天中发生了些什么事，我现在进宫去是不是有什么危险。”

达达尼昂说：“我可以去通知拉波特先生。”

“自然能够，但还有一件麻烦事：在卢浮宫里，他们都认识博纳希厄先生，会让他进去。而您，却没有人认识您，会对您关起门来。”

“那没有关系！”达达尼昂说，“在卢浮宫的某一扇小门口，无疑有一个看门人对您是忠心的，说一个暗号，他就……”

博纳希厄太太的眼光盯住了这个青年，后来她说：“如果我把这个暗号告诉您，您用过以后，是否可以立刻忘记？”

“我用世家子弟的信誉发誓，我用过就立刻忘掉！”达达尼昂用诚实的音调说。

“好呀，我相信您，您像一个年轻的正人君子。并且，您的运气也许会跟着您的忠心来到。”

“凡是能够替国王服务以及能够讨得王后欢喜的事，”达达尼昂说，“我总会尽心尽力地去做，而且不必事先约定。现在，请您拿我当作一个朋友支使吧。”

“我呢？在这段时间当中，您把我放在哪儿？”

“您难道没有什么女朋友吗？拉波特先生可以到她家里去找您。”

“没有，我不愿意把自己托付给谁。”

“等等，”达达尼昂说，“我们走到阿多斯的门口了。是呀，就这么办。”

“阿多斯是什么人？”

“我的一个朋友。”

“不过如果他在家里，他看见了我呢？”

“他不在家里，而且等我送您到他家里以后，我把钥匙带走。”

“如果他回来呢？”

“他不会回来的。况且别人可以告诉他，说我带了一个女客来待在他家里。”

“这种办法对我是很不妥当的，您要知道！”

“对您有什么不好！没有人认识您，而且我们现在的情况也用不到任何客套！”

“我们到您的朋友家里去吧。他住在哪儿？”

“斐鲁街，离这儿很近。”

“好的。”

他和她重新赶路了。

不出达达尼昂所料，阿多斯没有在家。管门人向来当他是这家主人的一个挚友，照例把钥匙交给他。他拿了钥匙上楼，领了博纳希厄太太走进那个已经被我们描述过的小小寓所。

“您现在是安稳自如的了。”他说，“请您等着我，关好门待在里边，无论谁来都不要开门。除非您听见有人敲这么三下，记住。”

达达尼昂敲了三下：两下是连着敲的，并且相当用劲，另外一下是停一停以后再敲的，比较轻。

“好的。”博纳希厄太太说，“现在轮到我来吩咐您了。”

“我听候吩咐。”