千米小说网

第十章 一个17世纪的老鼠笼子（第4页）

“您到卢浮宫那扇靠着梯子街旁边的小门去找热尔曼。”

“然后呢？”

“他会问您想做什么，那么您可以用这两个地名回答他：图尔和布鲁塞尔。他就会立刻听从您的吩咐。”

“我要吩咐他一些什么呢？”

“要他去找王后的近侍拉波特先生。”

“他找到拉波特先生一同过来的时候，我应当怎样做？”

“您要他到我这儿来。”

“成！不过我将来要到哪儿，并且用什么法子再和您会面？”

“您可是很想再和我会面？”

“自然。”

“好的！您把这件事情交给我吧，请您放心好了。”

“我相信您这句话。”

“请您相信就是了。”

达达尼昂向博纳希厄太太欠了欠身，同时尽力集中那种最钟情的眼色，向她这个娇媚女人的身上扫视了一周。在他下楼的时候，他听见房门在他后边旋紧两道锁簧关好了。他蹦蹦跳跳一下子赶到了卢浮宫，走到梯子街旁边的小门跟前，时钟正报着十点。

请读者注意：我们刚才叙述的种种事故都是在半小时内连续发生的。

一切都按照博纳希厄太太对他的吩咐进行着。

热尔曼听见了约好的暗号就向达达尼昂鞠躬，十分钟后，拉波特就到了小屋子里。达达尼昂三言两语使他明白了情形，又把博纳希厄太太待的地方告诉了他。拉波特接连两次仔仔细细问清楚了地址，就跑着离开了。然而，只跑了十来步，他又回来了。

“兄弟，”他向达达尼昂说，“我有一句话要劝告你。”

“什么话？”

“刚才经过的事，可能会给您带来一些麻烦。”

“您这样肯定吗？”

“我肯定。您是否有什么朋友，他的钟点比通常的慢些？”

“那又怎么样？”

“您去看他吧。使他将来可以证明您九点半钟的时候正在他家里。在司法制度上，这叫作一种‘不在现场’的证明。”

达达尼昂认为这种劝告是谨慎的，他逃命似的跑到了特雷维尔先生的队部里，但他不愿意跟着人经过客厅，而是要求到队长的办公室里去。由于他是常到队部里来的人，他的要求没有费事就被同意了。

别人去通报特雷维尔先生，说他的青年同乡有重要的话和他谈，因此要求特别接见。五分钟以后，特雷维尔先生问达达尼昂他可以给他帮什么忙，以及他这样晚来看他究竟有什么要事。

原来达达尼昂在独自一人等候接见的时间里，利用机会把办公室的时钟倒拨了三刻钟，所以他现在说：“请您见谅，先生，现在只有九点二十五分，我想我来得还是时候。”

“九点二十五分！”特雷维尔一面望着时钟，一面高声说，“不过这是不可能的！”

“还是请您看看钟吧，先生，”达达尼昂说，“那是可以证明的。”

“果然是这样。”特雷维尔先生说，“我几乎以为要晚一些。不过您有什么事要我做？”

达达尼昂向特雷维尔先生谈起长长一段和王后有关的事情。他向他表示自己替王后怀着的种种担忧，他向他叙述自己听见的红衣主教对于白金汉公爵定下的一些计划，他这一套话全是用安稳和冷静的态度说出来的。

而特雷维尔先生呢？我们早已说过他曾经注意到有点儿新的疙瘩，在红衣主教、国王和王后之间发生，因此他现在听了达达尼昂这番话，更容易受骗了。

钟响了十下，达达尼昂向特雷维尔先生告辞，队长谢谢他带来的那些消息，吩咐他一刻也不要忘记替国王和王后服务，然后回客厅去了。

不过，达达尼昂走到了台阶底下，发觉忘了把手杖带下来。所以，他赶忙再上楼走到办公室，用手指头转了一圈，把钟拨到了原来的时刻，使得明天谁也看不出它曾经被人动过，而自己“不在现场”的情况，也从此有了一个可靠的证人证明。然后他重新走下台阶，不久就到了街上。

[1]耶路撒冷街的切口：即警察用的切口。耶路撒冷街是当时巴黎警察厅的所在地。