千米小说网>三个火枪手达达尼昂 > 第二十章 旅行中（第4页）
第二十章 旅行中（第4页）
“等着吧！”达达尼昂说。
他拿自己的手绢塞住了他的嘴。
“现在，”布朗舍说，“我们把他绑到树上去。”
事情终于仔仔细细办妥了。随后，他们又把瓦尔德伯爵拖到他的跟班身边。夜色渐渐降临，那个被捆的人和那个受伤的人待在树林里，与外边相距好几步路，他们显然不得不等到第二天。
“好啦，”达达尼昂说，“我们到港务监督家里去吧！”
“我觉得您受伤了，是吗？”布朗舍说。
“不要紧，我们赶忙去办正经事，以后我们再来照料我的伤口。况且，我觉得那并不很危险。”
两个人迈开大步，向着那位官员的房子走去。有人通报瓦尔德伯爵前来拜访，达达尼昂被人引到了监督跟前。
“您有一道由红衣主教签署的命令吧？”监督说。
“有的，先生，”达达尼昂说，“在这儿。”
“文件是合法的，介绍得清清楚楚。”监督说。
“这非常简单，”达达尼昂回答道，“我是红衣主教的忠实部下之一。”
“法座仿佛想阻止什么人到英国去。”
“是呀，是一个姓达达尼昂的、倍亚仑的世家子弟，他同三个朋友从巴黎动身想到伦敦去。”
“您可认识他？”监督问。
“您指谁？”
“那个达达尼昂。”
“熟识得很。”
“那么，请您把他的外貌说给我听听。”
“这再容易不过了。”
于是，达达尼昂把瓦尔德伯爵的外貌，一件件地说给他听。
“他有没有带人同行？”监督问。
“有的，他带了一个名叫吕班的跟班。”
“有人会监视他们的，如果抓得到他们，法座就可以放心了，他们将在严密的护卫下给送回巴黎。”
“这样做，监督先生，”达达尼昂说，“您对红衣主教将是很有功劳的。”
“您回国以后可见得到他，爵爷？”
“自然见得到。”
“我请求您告诉他，说我是他真诚的部下。”
“我不会忘记。”
这个保证使监督心花怒放，他在准许证上签了字交给达达尼昂。达达尼昂不肯多说应酬话耽误时间，向监督鞠躬致谢后走了。一走出门来，他和布朗舍就向前跑，绕了一个大圈子，避开了树林，从另一个城门进了城。
那艘船一直在预备出发，船家在码头上等着。
“怎么样？”他望见达达尼昂就问。
“我的准许证在这儿。”这一个向他说。
“还有一位世家子弟呢？”
“他今天不走，”达达尼昂说，“不过您尽管放心，我可以出两个人的费用。”
