千米小说网

第四十二章 安茹葡萄酒（第2页）

“如果不是你们各位，”达达尼昂说，“那就是你们的旅馆老板了。”

“我们的旅馆老板？”

“对呀！您各位的旅馆老板，他名叫古多，火枪队的旅馆老板。”

“我说句真心话，酒愿意从哪儿来就从哪儿来，那没有关系。”波尔多斯说，“我们先尝一点吧，如果酒好，我们就喝起来。”

“不成，”阿多斯说，“我们不能喝来历不明的酒。”

“您说得对，阿多斯。”达达尼昂说，“你们当中没有哪个吩咐旅馆老板古多送酒给我吗？”

“没有！是他以我们的名义送了些酒给您？”

“他的信就在这儿。”达达尼昂说，并把原信拿给他的伙伴们看。

“这不是他的笔迹！”阿多斯说，“我认得他的笔迹，在离开旅馆以前，和他结算团体用费的就是我。”

“这是假造的，我们并没有受到禁止外出的处罚。”

“达达尼昂，”阿拉密斯用一种埋怨的语调说，“您怎么能够相信我们吵闹得很厉害？”

达达尼昂的脸色苍白了，全身像**一样颤抖起来。

“你教我感到害怕，”阿多斯说，他只在重要关头才用‘你’字称呼对方，“究竟出了什么岔子？”

“快跑，快跑，朋友们！”达达尼昂高声说，“我脑子里产生了一种令人害怕的疑虑！这可能又是那个女人的一次报仇行动吧？”

现在阿多斯的脸色也发白了。

达达尼昂向着餐厅赶过去，三个火枪手和两个禁军都跟在他后面。

达达尼昂走进餐厅里首先看见的，就是卜里司蒙倒在地上，全身可怕地颤动着，滚来滚去。布朗舍的脸色白得像死人一样，他俩在设法救他。不过，显然任何救护全是没有用的：这个垂危的人脸上的皱纹，全被临终的剧痛收缩成一团了。

“哈！”他一望见达达尼昂就嚷起来，“哈！这真可怕，您假装饶了我的性命，却用药毒死我！”

“我吗？”达达尼昂高声说，“我吗？坏东西！你究竟说些什么？”

“我说把这种酒拿给我的是您，我说叫我喝它的是您，我说您原来想在我身上报自己的仇，我说这真可怕！”

“您绝不要相信这些事，卜里司蒙，”达达尼昂说，“您绝不要相信这些事，我向您发誓，我向您保证！”

“噢！不过天主在那儿！天主要惩罚您的！天主！应当教他有一天也尝到我这样的疼痛！”

“我凭着《福音书》发誓，”达达尼昂一面赶到生命垂危的人跟前，一面高声说，“我并不知道这种酒是下了毒药的，并且我刚才也快要像您一样喝了它。”

“我不相信您的话。”那个兵说。

最后，他在一阵加倍激烈的痛苦中断了气。

“好可怕！好可怕！”阿多斯喃喃地说。这时候，波尔多斯捣碎了那些酒瓶，阿拉密斯叫人去找一个教士来行悔罪礼，可是迟了一点。

“噢，朋友们！”达达尼昂说，“你们刚才又救了我一命。这不只是救了我，而且还救了这两位先生。”他接着又向两个禁军说道：“先生们，这件事我要求两位一个字也不要泄露出去，好些大人物都可能参与了您两位刚才目睹的事情，而这一切的坏结果将会再落到我们的头上。”

“啊，先生，”布朗舍要死不活地结巴着说，“啊，先生！我躲过这一关好不容易！”

“怎样，坏家伙，”达达尼昂高声说，“你可是本来要喝我的酒了？”

“先生，如果富尔诺没有对我说有人叫我，我就快要为了祝贺国王的健康喝一小杯了。”

“好危险！”富尔诺一面吓得牙齿磕个不停，一面说，“我原来是想教他走开，好自己一个人喝！”

“先生们，”达达尼昂向两个禁军说，“发生了刚才这回事以后，两位懂得这样一种聚会只能教人感到万分扫兴，所以我请两位接受我的歉意，把聚会改到另外一天。”

两个禁军知道这四个朋友指望单独地待着，就彬彬有礼地接受了达达尼昂的歉意，一起告退了。青年人和三个火枪手看见没有别人的时候，就用一种富有意义的眼光互相瞧着，表示每一个人都明白了目前形势严峻。

“首先，”阿多斯说，“我们离开这间屋子，一个死人，一个突然倒毙的死人，是教人看不顺眼的。”

“布朗舍，”达达尼昂说，“我把这个可怜家伙的尸首交给你安排。把他像一个教徒一样埋到地下。他以前固然犯了重大的罪恶，不过他后来表示了后悔。”

四个朋友从那个屋子里走出来，把卜里司蒙的葬礼交给布朗舍和富尔诺主持。

房主人给了他们另外一间屋子，他在那里面给他们吃了几个煮得半熟的鸡蛋，阿多斯又亲自到井里汲了点水给大家喝。只谈了几句话以后，波尔多斯和阿拉密斯就都明白了目下的情势。

“既然如此，”达达尼昂向阿多斯说，“亲爱的朋友，您看得见这是一场你死我活的战斗。”

阿多斯摇头了。

“对呀，对呀，”他说，“我看得清清楚楚。不过，您相信那是她吗？”