千米小说网

结局（第1页）

结局

下个月6日，国王确守着自己从前答应红衣主教重回拉罗舍尔的诺言，从巴黎起身了。在他离开的时候，仍旧因为新近流传的白金汉被刺的消息而沉不住气，喜形于色。

王后呢，她虽然知道自己心爱的人正遭遇着危险，但当旁人告诉她这个噩耗的时候，她不肯信以为真，甚至很不谨慎地大声说道：“这是谣言！他最近还写了信给我。”不过第二天，她就不得不相信这个噩耗了。拉波特本来像所有人一样，被英王查理一世的命令留在英国，但现在他带着白金汉送给王后的遗物回来了。

国王简直高兴极了，他不仅没有设法掩饰他喜悦的心情，甚至故意在王后跟前明显地表现出来。路易十三正同一切平庸的人一样，缺乏宽大的气度。然而，国王的心情随后又立刻变得抑郁和不适了。他的脸不是那种时常开朗的脸，他觉得一回到营地里，便又要过受束缚的生活，但他终究又要回那里去了。红衣主教对他来说，是条具有魔力的蛇。他是一只鸟，尽管在树枝上跳来跳去，却没法逃出它的势力。所以在重返拉罗舍尔的路程上，充满了令人不愉快的气氛。

我们那四个朋友特别教他们同队的人感到诧异，他们并排赶路，眼光抑郁，垂着脑袋。只有阿多斯不时抬起他那张大大的脸，眼睛里闪出一道亮光，嘴唇上露出一丝苦笑。随后，他又如同他那几个朋友一样，坠入了沉思。护卫队一走进城市里，把国王引进行宫以后，四个朋友不是回到自己的寄宿地方，而是到一个偏僻的小酒店里去。在那儿，他们既不赌钱也不喝酒，只是一面低声谈话，一面留神地看着有没有人偷听。

有一天，国王在路上停下来，放鹞子去捉喜鹊。四个朋友按照他们的习惯没有跟着去打猎，而是在大路旁的一家小酒店里坐下。一个从拉罗舍尔骑马飞驰而来的人，因为要喝一杯葡萄酒而在酒店门口下马，他的眼睛向那四个火枪手坐的屋子里望着。

“喂！达达尼昂先生！”他说，“可是您坐在那儿？”

达达尼昂抬起头来，快乐地叫了一声。这个被他称为冤魂的人，正是他在麦安遇见的陌生人，也就是他在隧人街和阿拉斯遇见过的陌生人。

达达尼昂拔出剑，向门口奔过去。

不过这一回，陌生人不仅没逃走，反而跳下马向达达尼昂走过来。

“哈！先生，”青年人说，“我终于和您碰头了，这一次，您是不能从我手里逃走了。”

“逃走吗？我也不再想逃，先生，因为这一次我是来找您的，我奉了国王的旨意来逮捕您。我说您应当把您的剑交给我，先生。不得抗拒，不要拿着脑袋开玩笑，我警告您。”

“您究竟是谁？”达达尼昂一面问，一面收回了剑，但没有交出去。

“我是罗什福尔骑士，”陌生人说，“红衣主教黎塞留的侍从骑士，我奉命把您押解到法座那儿去。”

“我们正要回到法座那儿去，骑士先生，”阿多斯走过来说，“您可以相信达达尼昂的话，他是径直回拉罗舍尔去的。”

“我应当把他交给卫士们，再由卫士们把他押解到营地去。”

“我们会把他押解到营地去的，先生，我们用世家子弟的人格来担保。同时，我们再口头担保一件事，”阿多斯皱着眉头继续说，“就是达达尼昂先生不会离开我们。”

罗什福尔骑士向后面瞧了一眼，看见波尔多斯和阿拉密斯都站在他和店门之间，他懂得自己是无法不听从这四个人的话的。

“先生们，”他说，“倘若达达尼昂先生愿意交出他的剑，并且也像你们担保的一样担保他自己，那我同意你们把他带到法座的行辕去。”

“我向您担保我自己，先生，”达达尼昂说，“我的剑在这儿。”

“这样做更好，”罗什福尔接口说，“因为我还得继续赶路。”

“倘若是去找米莱迪，”阿多斯冷冷地说，“那不必了，您找不着了。”

“她怎么了？”罗什福尔连忙问。

“您回营地去吧，您会知道的。”

罗什福尔思索了一会儿，随后想到只需再走一天，就可以到徐日艾尔，那正是红衣主教应当来迎接国王的地方，所以他决定听从阿多斯的劝告，同他们一块儿回去。况且这样回去对他有好处，那就是他可以亲自监视他的犯人。

他们重新上路了。第二天午后三点钟，大家都到了徐日艾尔。红衣主教在那儿等候着路易十三，宰相和国王极其亲热地互相问候。由于幸运，那个煽动欧洲来和法国对抗的强敌已被扫除，君臣两人又因此互相道贺了一番。后来，红衣主教因为早已从罗什福尔的报告知道逮捕了达达尼昂，急于要看见他，所以在邀请国王第二天去视察那条已经完成的长堤的工程以后，就向国王告辞了。

傍晚，红衣主教回到石桥村的行辕时，看见四个朋友都站在门前。达达尼昂没有佩剑，其他三个火枪手都是全副武装的。这一次，红衣主教是有武力保护的，所以他严厉地望着他们，并且使用眼色和手势，教达达尼昂跟着他走。达达尼昂服从了他的命令。

“我们等着你，达达尼昂。”阿多斯用相当高的声音说，意思就是教红衣主教听得见这句话。

法座皱着双眉，略略停了一下脚步，随后他仍旧继续向前走，一句话也没有说。达达尼昂跟在红衣主教后面进了门，他一进来，门就立刻被人把守住了。

法座走进了那间供他做办公室使用的屋子，向罗什福尔做了个手势，教他领年轻的火枪手进来。罗什福尔服从了这个指示，退了出去。