千米小说网

第四十三章 红鸽巢客店（第2页）

“您是谁？”那两个人中的一个这么回答。

“这不是回答！”阿多斯说，“是谁？回答吧，不然的话，我们就要动手了。”

“要这么做，您各位真得留心一点，先生们！”一道声音这么说，那种颤动的声音，仿佛是具有下命令的习惯似的。

“这是一位出来查夜的高级长官。”阿多斯说，“先生们，您各位要做什么？”

“您是谁？”那道同样的声音用同样的命令语调说，“现在轮着您回答了，不然的话，您会因为不肯服从而后悔的。”

“国王的火枪手。”阿多斯说。他这时越来越相信，那个询问他的人是有权这么做的。

“哪一队？”

“特雷维尔队。”

“按照命令走过来，把您在此时此地做的事情报给我听。”三个伙伴走过去了，每个人都感到有点儿委屈，因为他们现在肯定，他们正和一个地位比自己高的人打交道，他们把发言的任务交给了阿多斯。

两个骑马人中的一个，刚才第二个说话的那个，停在他的同伴前头，彼此相距大约有十步的距离。阿多斯向波尔多斯和阿拉密斯做了个手势，教他俩也停在后边，自己单独向前走。

“请您原谅，长官！”阿多斯说，“不过，我们先头不知道跟谁打交道，而且您可以看见我们戒备得很严密。”

“您的姓名？”那个用斗篷半掩住脸的军官问。

“不过，您自己呢，先生？”阿多斯对于这种盘问渐渐反感起来，因此这么说，“我请您把那种表明有权盘问我的证据给我看。”

“您的姓名？”那个骑马的人一面让斗篷落下来露出自己的脸，一面又问了第二遍。

“红衣主教先生！”火枪手惶惑地喊道。

“您的姓名？”法座第三次发问了。

“阿多斯。”火枪手说。

红衣主教向他的侍从做了一个手势，侍从走了过来。

“这三个火枪手必须跟着我们走，”他低声说，“我不愿意有人知道我到了营地外面，倘若他们跟着我们走，我们就可以保证他们不会把事情说给别人听。”

“我们都是世家子弟，大人，”阿多斯说，“请您相信我们的诺言，请您一点也不用顾虑。天主明鉴，我们都会严守秘密的。”

红衣主教睁着那双目光锐利的眼睛，盯住这个胆大的对谈者。

“您的耳朵真厉害，阿多斯先生。”红衣主教说，“不过现在，请您听明白这个意思：并不是由于不信任，我才请您各位跟着我走，而是为了我的安全。无疑，您的两位同伴就是波尔多斯先生和阿拉密斯先生吧？”

“是的，法座，”阿多斯说，这时候，那两个停在后边的火枪手都把帽子脱下，拿在手里上前来了。

“我认识各位，先生们，”红衣主教说，“我认识各位，我知道各位并不完全是我的朋友，我心里因此很不舒服。不过，我知道各位都是勇敢忠诚的世家子弟，是别人可以信任的。阿多斯先生，请您以及您这两位朋友给我这种荣幸，陪我一起走。这样，倘若我们遇见陛下，我就可以有一队令他羡慕的护卫队了。”

三个火枪手骑在马上深深地鞠躬，他们的脑袋触着了马的脖子。

“好的，我得说一句诚实的话，”阿多斯说，“法座叫我们陪着走是合理的。我们在路上遇见了好些看着很不顺眼的脸，我们曾经和四个这样的家伙在红鸽巢客店打了一架。”

“打了一架，先生们，那是为了什么？”红衣主教问，“各位都知道，我是不爱别人打架的。”

“正因为如此，我才要恭恭敬敬地把刚才发生的事报告给法座听，因为法座可能从我们以外的人口中听到这个消息。根据一种不真实的报告，您难免相信错在我们。”

“那一架的结果怎样？”红衣主教皱着眉问道。

“我这位朋友阿拉密斯在胳膊上挨了轻轻的一剑。不过，倘若法座吩咐爬城，您看得见那是不能阻挡他明天上去冲锋的。”

“不过，各位都不是让人用剑刺了以后就这样罢休的人，”红衣主教说，“说话要诚实，先生们，各位一定在某个人身上狠狠地报复过了。忏悔自己的过错吧，各位都知道我是有赦罪的权力的。”

“大人，”阿多斯说，“我当初连剑都没有拿，可我拦腰抱住了我的那个对手，把他从窗口扔了出去。他落下去的时候，仿佛……”阿多斯说到这儿有点儿迟疑，不过终于继续说道，“仿佛摔断了腿。”