千米小说网

第十三章 博纳希厄先生（第2页）

“他是什么样的人？”

“请您当作我什么也没有肯定，审问官先生，只当我有些怀疑。”

“那么您怀疑哪一个人呢？想想吧，老老实实回答我。”

博纳希厄先生困惑得到了极点，他应不应当全部否认，或者全部直说出来？全部否认，旁人会当他知道的东西太多说起来不方便；全部说出来，倒可以证明自己的决心。所以他决定什么都说。

“怀疑，”他说，“我怀疑一个深黄头发、态度傲慢的大个儿，他的神气像一个十足的大贵族，我在卢浮宫便门外面等候我的妻子，陪她回家的时候，仿佛觉得他在我们背后跟了好几回。”

审问官像是有点儿感到不自在了。

“那么他的姓名呢？”审问官说。

“噢！说到他的姓名，我不知道，不过要是我偶然遇见他，我立刻就认得出来，即使在一千个人中间。这件事我可以向您保证。”

审问官的脸色有些变了。

“您可是说在一千人中间也可以认得出他？”他继续问。

“也就是说，”博纳希厄先生觉得自己走错了步子，就接着说，“也就是说……”

“您说您可以认得出那个人？”审问官说，“好呀，今天就到这里。在我们进行下一步程序以前，应当让某人知道您认识那个绑走了您的妻子的人。”

“不过我没有对您说我认识他呀！”博纳希厄失望地说，“我对您说的恰巧相反……”

“把犯人带走。”审问官向两个法警说。

“应当带到哪儿去？”书记官问。

“带到一间小囚房里。”

“哪一间？”

“噢！天晓得，先找着哪一间，就带到哪一间，只要关得稳妥就成。”审问官用一种漠不关心的态度这样回答，可这种态度却吓坏了可怜的博纳希厄。

“糟糕！”他暗自说道，“祸事降临了。我的妻子一定犯了什么大罪，旁人以为我是她的同谋，肯定会把我和她一同判刑。她肯定说过，肯定承认过她已经把事情全部告诉了我。一个女人，那是很不中用的！一间小囚房，先找着哪一间，就带到哪一间！就是这样！一夜的时间立刻就会过去，明天就把我摆到车轮架子上去，挂到吊人的架子上去！唉！天啊！请您可怜可怜我吧！”

博纳希厄老板这些悲惨的话，那两个法警一点儿也没有听进耳朵里，况且，这一类的话他们准是听惯了的。他俩每个人抓着犯人的胳膊，牵着他走了。这时候，审问官匆匆忙忙写着一封书记官等候着的公文。

博纳希厄没有合上眼睛，这倒不是因为他那间小囚房非常不舒服，而是因为他担心的事情过于严重。整整一夜，他都待在他那张板铺上，听见一点点响声就会发抖。第一线日光溜进他屋子里的时候，他觉得黎明的色彩全都是愁惨的。

忽然间，他听见有人抽他的门闩，这使他惊慌地跳了起来。他以为有人来带他去上断头台了，所以当他后来看见来的人并非刽子手，而只不过是前一天的审问官和书记官时，他几乎快活得要去拥抱他们。

“从昨天晚上起，您的案情变得很复杂了，我的正直的人，”审问官向他说，“我现在劝您把全部真相都告诉我，因为红衣主教的怒火，只有您的悔悟才压得住。”

“我正预备全盘说出来呀！”博纳希厄大声说，“至少，我会把知道的都说出来，请您问吧。”

“首先，您的妻子现在在哪儿？”

“我已经告诉过您有人把她绑走了。”

“对的，不过从昨天下午五点钟起，由于您的帮助，她已经逃走了。”

“我的妻子逃走了？”博纳希厄叫唤着，“唉！倒霉的女人！先生！如果她逃走了，那怪不着我，我向您发誓。”

“您到您的邻居达达尼昂先生家里去，是准备做些什么？在没有天黑以前，您是不是在他家里和他谈了很久？”

“对，审问官先生，那是真的，我承认那是我的不对。我曾经到达达尼昂先生家里去过。”

“那次访问的目的是什么？”