千米小说网

第八章 宫廷里的一个阴谋（第4页）

“这真是打开天窗说亮话。”达达尼昂继续说，“不过无论如何，这只不过是一种恐吓。”

“是呀，不过这种恐吓教我害怕。先生，我并不是个身上佩剑的人，我害怕进巴士底狱。”

“哼！”达达尼昂说，“不过，我并不比您更惦记巴士底狱。如果只谈到拿着剑耍一下子，还不至于那样。”

“然而，先生，遇到这种事，我早就认为非靠您帮忙不可。”

“是吗？”

“看见您不断地和那些气概极为英勇的火枪手在一块儿，那些火枪手又都是特雷维尔先生的部下，因此也正是红衣主教的对头，所以我就想到，为了替我们的可怜的王后主持公道，您和您的朋友们大概是很高兴对法座好好开一次玩笑的。”

“自然。”

“我又想到您三个月没有付房租，而我从来没有向您提起过……”

“是呀，是呀！您已经向我说过这一番道理，我认为那非常对。”

“还不止这样，我还想，只因为您肯给我面子住在我这儿，无论多久，我都不会向您提起房租的问题……”

“很好。”

“除此以外，倘若有需要，我打算另外送您五十来个皮斯托尔，您眼前手头上大概不大方便。”

“好极了。您到底是个有钱人，我的亲爱的博纳希厄先生。”

“我不过是手头宽裕点而已，先生，这没什么了不起的。我从前在针线杂货买卖里边，约莫赚了两三千埃居，后来又幸运地在航海家让·莫凯最近的那趟航海中赚了一笔。因此，您可懂得，先生……”这个有钱的市民没有继续往下说，而是忽然嚷道，“哈！可是……”

“什么事？”达达尼昂问。

“那儿是什么人？”

“哪儿？”

“在街上，您的窗子对面，那扇门的门口，一个披着斗篷的人。”

“是他吗？”达达尼昂和那个有钱的市民同时嚷着，他俩同时认出了那个人。

“哈！这一回，”达达尼昂跳起来去取自己的剑，“这一回，他不能再从我的手里跑掉了。”

他从剑鞘里拔出剑，冲了出去。

他在楼梯上遇到了阿多斯和波尔多斯，他俩正来看他。他们让在一边，达达尼昂如同一支箭似的，在他俩中间穿了过去。

“怎么回事，你这是往哪儿跑？”两个火枪手向他同时嚷着。

“麦安的那个人！”达达尼昂回答后就不见了。

达达尼昂曾经不止一次地把自己跟那个陌生人的冲突告诉过他的朋友们，同样，他也说起过那个美貌女旅客的出现，那个陌生人把一件非常重要的信托付给了她。

阿多斯认为达达尼昂是在纷乱中把信丢掉的。根据他的见解，一个像达达尼昂对那个陌生人所描画的小影那样的人，只能是一个世家子弟。而一个世家子弟是不会做出那种偷信的卑劣行为的。

波尔多斯只认为那件事情是一次情人的约会，是由一个贵族妇人向一个骑士约定的，或者是一个骑士约见了一个贵族妇人。是达达尼昂和他那匹黄马打扰了他们。

阿拉密斯则说这类的事情是神秘的，最好是不去深究。

现在，从达达尼昂说的那两三句话里，他们都明白是怎么回事了。他们想起达达尼昂在找到那个人，或者望不见他以后，终究是要回到楼上来的，所以他们继续向楼上走。

他们走进达达尼昂的屋子时，屋子里一个人也没有了。房东以为那个青年和陌生人必然会得着面，会面以后的结果在他看来是可怕的。他根据自己的生性考虑后，终于认为自己最好是溜掉才算谨慎。