千米小说网

第十七章 博纳希厄两口子（第2页）

果然，从一扇通到王后房间的门里，俊俏的博纳希厄太太出来了。起先国王进来的时候，她正在一间小屋子里替王后整理衣衫，没有来得及退出，所有的话她全听见了。

王后看见自己被人撞见，尖厉地叫了一声。因为在慌乱之中，她没有认出这个由拉波特推荐给她的青年妇人。

“啊！请不用害怕，娘娘。”这青年妇人合着双手说，因为王后的苦恼她也流出了眼泪，“我的灵魂和肉体都是属于陛下的，尽管我和陛下相距很远，我的地位非常之低，但我相信我找到了一个法子，能使陛下摆脱苦恼。”

“您！老天啊！您！”王后大声说，“不过慢着，请您看着我。各处都有人出卖我，我能够信任您吗？”

“噢，娘娘！”青年妇人跪下来说，“凭我的灵魂发誓，我是预备替陛下牺牲性命的！”

这种诉说是从心坎儿上发出来的，正和第一声一样，不会被人误会。

“是呀，”博纳希厄太太继续说，“是呀，这儿有好些背叛。不过凭着圣母的名义，我向陛下发誓，谁也不及我这样对您忠心。国王一再提起的那个钻石坠子，可不是已经由您给了白金汉公爵？可不是盛在一只花梨木匣子里，被他夹在胳膊底下带走了吗？可是我错认了？或者是还有一只？”

“噢！主啊！主啊！”王后讷讷地说，她的牙齿因为慌恐而抖个不住。

“既然如此！那些钻石坠子，”博纳希厄太太接着说，“应当收回来。”

“是呀，无疑非如此不可。”王后大声说，“不过，怎样去收回来呢？”

“应当派人到公爵那儿去。”

“不过派谁去？……派谁去？……我能信任谁？”

“请您相信我，娘娘，请您赏我这个面子，我的王后。我找得着送信的人！”

“那就非得写信不可了！”

“噢！是呀！那是必不可少的。陛下亲笔写的两三个字，盖上您的专用印章。”

“那两三个字就是我的罪状了，结果将是离婚，是遭到驱逐！”

“是呀，倘若那两三个字落在坏人的手里！不过我保证，那两三个字一定能够交到应当交的地方。”

“噢！天主！我不得不把我的性命、我的颜面、我的名誉全交到您的手里。”

“是呀！是呀，娘娘，应当这样做，我一定可以保全这一切！”

“不过怎样着手呢？至少对我说说。”

“我丈夫在两三天以前已经被人释放了，我还没有空去看他。那是一个正人君子，无论对谁都既无憎恨也不留恋，我教他做什么他就做什么。只要我吩咐一句，他不等知道我给他带的是什么东西就会动身，也不等知道那封信是陛下写的就会交到指定的地方去。”

王后带着热烈激动的神态，握着青年妇人的双手，如同要看透她的心坎儿似的望着她。她看见她那双美丽的眼睛里只有诚实，于是温存地拥抱住她。

“你这样做吧，”她大声说，“你将会救出我的性命，你将会救出我的荣誉！”

“噢！我能够替陛下效劳是我的幸运，请您不要夸大它。您不过是做了毫无信义的阴谋的牺牲品，无须我来救您。”

“这是真的，这是真的！孩子，你说得有道理。”

“请娘娘把信给我吧！时间紧迫得很。”

王后跑到小桌子跟前，纸张笔墨全在那上面。她写了两行字，用她的印章加封后，就交给博纳希厄太太。

“现在，”王后说，“我们忘了一件必不可少的东西。”

“是什么？”

“钱呀。”

博纳希厄太太脸红了。

“是呀，这是真的，”她说，“我可以坦白地告诉陛下，我丈夫……”

“你丈夫没有那东西，你想说的就是这句话。”

“恰巧不是，他有钱，不过他很吝啬，那是他的缺点。但王后不必心焦，我们想得出法子……”

“恰巧我也没有。”王后说（凡是能够看到莫特韦勒夫人[1]回忆录的人，都不会因为王后这种回答而觉得诧异的），“不过，你等一下。”

奥地利的安娜跑去开她的首饰箱子。

“看呀，”她说，“这一个戒指，肯定值很多钱。它是我的兄弟西班牙国王给的，是我私人的东西，我能够随意处置它。你拿这个戒指去换钱，教你的丈夫动身。”

“一小时以后，就有人遵照您的吩咐去做了。”