千米小说网

第五十四章 拘禁中的第三天（第2页）

“或者您是假装不懂我的意思吧，先生。”女囚犯带着一种表示疑惑的微笑回答。

“不，夫人，我用一个军人的荣誉发誓，我用一个基督徒的信仰发誓！”

“怎么，您竟不知道温特勋爵对我定下的种种计划！”

“我全不知道。”

“不可能，您是他的心腹！”

“我从来不说谎，夫人。”

“噢！不过，为了不教人猜到他那些计划，他是遮掩得很不够的。”

“我简直不想猜一点什么，夫人。我向来只等候旁人的托付，并且除了他当着您的面对我说过的话以外，温特勋爵什么也没有告诉过我。”

“不过，”米莱迪用一种令人难以相信的诚实语气说，“难道您不是他的同谋者吗？难道您不知道他为我安排了一种羞辱，一种比世上任何惩罚都更可怕的羞辱吗？”

“您弄错了，夫人，”费尔顿红着脸说，“温特勋爵不是一个会犯这样罪行的人。”

“好呀，”米莱迪暗自说，“他不知道内容，把这件事叫作一件罪行！”随后她大声说：“无耻之徒的朋友是什么都会做的。”

“您叫谁无耻之徒？”费尔顿问。

“在英国，难道有第二个人配得上这样一个称呼？”

“您可是想说乔治·维利尔斯？”费尔顿睁着两只冒火的眼睛问。

“就是信邪教而不信宗教的人叫他作白金汉公爵的。”米莱迪回答，“倘若要认识我想说的这个人，我不相信在整个英国会有任何一个英国人，需要一种这样长的说明。”

“上帝的手伸到他身上了，”费尔顿说，“他逃不了他应受的惩罚。”

对于这位公爵，费尔顿只表示了一切英国人对他所怀的憎恶之感。当时的天主教徒却把他叫作横征暴敛的人、目无法纪的人、**的人，而清教徒则简单地叫他作撒旦。

“唉！老天！”米莱迪喊道，“我在哀求您把他应得的惩罚给他的时候，您知道我追求的并不是自己的复仇，而是为了整个民族的得救。”

“您认识他吗？”费尔顿问。

米莱迪看见事情如此迅速地达到了这样的效果，不禁满腔快乐，她暗自说道：“他终于盘问我了。”接着她回答道：“啊？我是否认识他！啊，认识的！认识他，是我的不幸，是我一辈子的不幸。”

这时候，米莱迪如同悲痛到极点似的，扭着自己的两只胳膊。费尔顿无疑感到自己失去力量了。他向门口走了几步，女囚犯本来一直望着他，因此突然跳起来追他，拦着不让他走。

“先生，”她大声叫喊，“请您做做好事，请您发发善心，请您听一听我的请求。那把刀子，勋爵出于可恶的谨慎心从我手边拿走了，因为他知道我想怎样使用它。噢！请您听完我的请求！请您开恩，请您垂怜，只需把那把刀子还给我一分钟！我拥抱您的双膝，您等会儿关上这扇门，而我恨的不是您。老天！您是我遇见的唯一公正、仁慈而且有同情心的人！您也许是我的救命恩人！一分钟，那把刀子，一分钟，仅仅一分钟！以后我就从门上的小窗洞子里还给您，不过是一分钟！费尔顿先生，您可以拯救我的荣誉！”

“您要自杀？”费尔顿吃惊地叫起来，却忘了把自己那双手从女囚犯的手里抽出来，“您想自杀？”

“我说出来了，先生，”米莱迪一面低声说，一面让自己跌倒在地板上，“我说出了我的秘密！他什么都知道了，老天，我完了！”

费尔顿始终站着，身体一动也没有动，心里拿不定主意。

“他还有些怀疑，”米莱迪想道，“可见得我的样子装得不够真。”

听见有人在过道里走，米莱迪辨出了那是温特勋爵的脚步。费尔顿也辨出了，他向门口走了一步。米莱迪赶上前去。

“噢，不能说一个字，”她用一种有力的声音说，“凡是我向您说过的话，不能对这个人说一个字，否则我就完了，而那是您，您……”

接着，脚步走近了，米莱迪害怕被人听见她的声音，没有再往下说，用一个表示极其恐慌的动作，伸出自己漂亮的手儿掩住费尔顿的嘴。费尔顿轻轻地推开了米莱迪，她就往一把长躺椅上倒下去。

温特勋爵只在门外经过并没有进来，他们听见他的脚步声远了。

费尔顿的脸色苍白得像是一个死人，他偏着耳朵静听了好一会儿，随后，直到脚步声完全听不见的时候，他才如同一个人从梦境里出来似的透了一口气，接着就从屋子里冲到外边。

“哈！”米莱迪一面说，一面又来静听费尔顿的脚步声，向着和温特勋爵相反的方向走远了，“你终于落进我的手掌心了！”

随后，她又皱起了眉头。