千米小说网

第六十三章 一滴水（第5页）

“是呀，是呀，康斯坦丝！您和我又在一块儿了！”

“噢！她刚才说，你是不会来的。完全不对，我一直暗自指望着，我不愿意逃走。噢！我毕竟做对了，我多么高兴哟！”

阿多斯本来是安安静静坐着的，听到了这个“她”字，突然站了起来。

“她！她是谁？”达达尼昂问。

“是我的同伴，这个女人出于对我的友谊，想把我从迫害我的人当中救出来。这个女人把你们当作红衣主教的卫士，刚才逃走了。”

“您的同伴！”达达尼昂大声说道，他的脸色变得比他情妇的遮头巾更灰白一些，“您想说的是什么样的同伴？”

“我说的是那个有一辆车子停在大门外的女人，她自称是您的女朋友，达达尼昂，一个您对她无话不谈的女人。”

“她叫什么名字？她叫什么名字？”达达尼昂大声说，“天啊！您难道不知道她叫什么吗？”

“知道的，有人在我跟前叫过她的姓名，等一等……不过真奇怪……噢！天啊！我的脑子晕得厉害，我什么也看不见了。”

“帮助我，朋友们，帮助我！她一双手冰凉了，”达达尼昂嚷着，“她晕过去了，天啊！她不省人事了！”

这时候，波尔多斯拼命扯开嗓子喊救人。阿拉密斯赶到了桌子前想取一杯水，但他看见阿多斯站在桌子跟前，头发倒竖，眼睛发呆，脸色吓人，望着桌上的一只杯子，仿佛感到了最可怕的疑虑似的，因此他停住了。

“噢！”阿多斯说，“噢！不，不可能！天主不会容许这样一种罪恶。”

“水，水，”达达尼昂嚷着，“水！”

“唉，可怜的女人，可怜的女人！”阿多斯用断断续续的声音说。

达达尼昂不断地吻着博纳希厄太太，她又睁开眼睛了。

“她醒过来了！”年轻人嚷着，“唉！主啊，主啊！我谢谢你！”

“太太，”阿多斯说，“太太，请看在天主的分上，告诉我那只空杯子是谁的？”

“是我的，先生……”少妇用垂死的声音回答。

“可是，这只杯子里的酒是谁斟给您的？”

“是她。”

“她究竟是谁？”

“唉！我记得了，”博纳希厄太太说，“是温特伯爵夫人……”

四个朋友发出了同样的叫声，而阿多斯的叫声盖住了其他三个人的。

在这时候，博纳希厄太太的脸变成了灰白色，一阵无情的疼痛使她无法抵挡，她倒在波尔多斯和阿拉密斯两人的怀里，不断地喘着气。

达达尼昂显出一副难以描摹的痛苦神情，紧紧握住阿多斯的手。

“究竟是什么！”他说，“你相信……”他的话没有说完，只能发出一阵呜咽声。

“我全相信。”阿多斯一面说，一面紧紧咬住自己的嘴唇。为了压制住自己的叹气，他把嘴唇咬出了血。

“达达尼昂，达达尼昂！”博纳希厄太太叫唤着，“你在哪儿？不要离开我，你看得很清楚，我就要死了。”

达达尼昂那双发抖的手还一直握着阿多斯的双手，听见博纳希厄太太这样说，他把双手一松就向她身边跑过去。

她那张美丽的脸现在完全变了样，两只黯淡无光的眼睛已经失去了神采，一阵**的动作使她的身躯抖动着，冷汗在她的额头上直淌。

“看在天主的分上！波尔多斯和阿拉密斯，快跑去叫人来，请人来救她的命！”

“没有用处了，”阿多斯说，“没有用处了，没有哪一种解毒剂解得了她下的毒。”

“是呀，是呀，救命呀，救命呀！”博纳希厄太太喃喃地说，“救命呀！”

随后，她集中了所有的力气，双手抱着那个青年人的头望了一会儿，如同她全部心灵都移到了她的注视里似的。

后来，她哀号了一声，把自己的嘴唇合在他的嘴唇上。

“康斯坦丝！康斯坦丝！”达达尼昂叫唤着。

一声长叹从博纳希厄太太的嘴里透出来，微微地触到了达达尼昂的嘴，这声长叹正是这个纯洁多情的回到天上去的人的心灵。

现在，达达尼昂抱在怀里的只不过是一具尸体了。

年轻人叫了一声，就倒在他的情人旁边，脸色惨白，皮肤冰凉，简直和她一样。

波尔多斯流泪了，阿拉密斯向天空举起拳头，阿多斯在胸前画着十字。