千米小说网

第四十一章 围攻拉罗舍尔（第4页）

“您不要动手！您不要动手！”他由于异常害怕而恢复了勇气，高声说道，“我立刻就去……我立刻就去！”

达达尼昂拿了这个兵的枪，教他站在前面，用手里的剑顶住他的腰，推着他向他那个同伴走去。

这个倒运的家伙看上去是凄惨的，他一面走一面留下一道长长的血迹。因为自己的死期就在眼前而变得面无人色，他尽力不给人看见，缩着身子向着他那个躺在二十步外的同谋的尸体挨过去。

在他那张冒冷汗的脸上，他的恐怖神情暴露得十分清楚，达达尼昂不禁可怜起他来。他带着轻蔑的样子望着他说：

“既然这样，我把一个好汉和一个像你这样的孱头的差别展现给你看吧，你待着不要动，我上前去。”

他眼睛窥探着敌人的动作，利用地形的一切起伏，抬起轻捷的步子，终于走到那第二个兵身边。

要达到他的目的有两个法子：就地搜检他，或者把他当作盾牌背回来，回到壕沟里后再搜检他。

达达尼昂认为第二个法子比较好些，于是把凶手背在背上，正在这时候，敌人开枪了。一阵轻微的摇动，又有三粒穿进肌肉里的枪子发出并不清脆的响声。最后一声叫喊，一种因为临终而起的颤抖，这一切都对他证明了，那个本来想暗杀他的人现在又中了三枪，这恰好救了他的命。

达达尼昂回到了壕沟里，把身上的尸首扔到那个脸色像死人一样苍白的受伤者的身边。

他立刻动手来清查财产。一个皮夹子，一个显然装着那匪徒生前收入数目中的一部分的钱袋，一副骰子和一只掷骰子的牛角形皮杯，这几件东西构成了死者的遗产。

他任凭那套赌具留在原来落下来的地方，把钱袋扔给那个受伤的兵，然后迫不及待地打开了那个皮夹子。在两三张无关紧要的纸当中，他找到了下面这封信，也就是他冒着生命危险找来的这一封。

既然你们失掉了那个女人的踪迹，而她现在已经安全地住在那个你们绝不应当让她到达的女修道院里，因此你们至少必须想法子不要放走了那个男人。不然的话，你们知道我的手能伸得很长，并且你们从我这儿拿去的一百个路易，将来要花很高的代价才还得清。

信尾没有署名，而那的确是米莱迪写的。所以，他当作物证留下了它。

他在壕沟的角上得到了掩蔽，开始盘问那个受伤的兵。这个人吐出了实情，说他和那个刚才被人打死的兵担负了任务，去绑一个应当从巴黎的韦来忒便门出城的青年女人，不过他俩因为在一家小酒店里喝酒耽误了一会儿，那辆车子在十分钟以前就过去了。

“你们本来打算怎样处置那个女人？”达达尼昂带着忧虑的神情问。

“我们应该把她交到王宫广场的一座宅子里。”受伤的兵回答。

“没错！”达达尼昂喃喃地说，“那一点儿也不错，送到米莱迪本人的家里。”

这时候，青年人心惊肉跳了，他懂得是什么样的报仇欲望，在推动这个女人来杀害他，同样也杀害那些爱他的人。并且，她既然发现了一切，可见她多么熟悉宫廷里的事情。毫无疑义，这类消息都是她从红衣主教方面得来的。

然而，在所有这些情况中间，他带着一种很真实的快乐情感，明白了另外一件事。王后终于发现了可怜的博纳希厄太太由于忠心，而被人囚在那儿抵罪的某个监狱，而且把她从那个监狱里救了出来。于是，他以前收到的青年妇人寄来的那封信，她在沙约大路上如同鬼神示相一般路过的情形，对他来说，就可以得到解释了。

因此，正如阿多斯说过的，他很有可能再和博纳希厄太太会面，一所女修道院是并不难攻破的。

这种想法使他的心里充满了宽容的感情。他偏过头来望那个担心地看着他脸上种种表情的受伤的兵，接着伸起胳膊挽住了他。

“我们快走，”他向他说，“我不想这样扔掉你，你靠着我的胳膊一同回营地去。”

“好！”那个受伤的兵不大相信他有这样的大度，说道，“不过，这难道不是预备去吊死我吗？”

“你可以相信，”达达尼昂说，“你可以相信，我会第二次饶了你的性命。”

受伤的兵跪在地上，又一次来吻他这个救命恩人的脚。不过，达达尼昂再也没有任何理由，这样接近地待在敌人跟前，所以他教他赶快结束这种对他感恩的表示。

那个在敌人首次放枪以后就向营地直跑的禁军，早已报告说那四个和他一同出去的同伴都已阵亡。而现在，看见青年人却平平安安地回来了，部队里的人都觉得非常惊奇又非常欢喜。达达尼昂说明，这个同伴由于敌人的一次突然出击吃了一剑。他又叙述到另一个兵的阵亡，以及他们这伙人遇到的危险。

这种叙述对他来说是一次显示真正的得意的机会。

这回出动成了全军那一天的谈资，王太弟也派人来向他祝贺。

并且，任何伟大的行动都带着它的奖励同来，达达尼昂这次伟大的行动的结果，就是使他恢复了一度失去的镇定态度。他果真自以为能够太平过活了，因为他的两个敌人一个已经死了，而另一个会为他的利益尽忠。

这种镇定态度证明了一件事，那就是达达尼昂对于米莱迪还没有什么认识。

[1]贞德和吉斯公爵：这两个人都是法国历史上抵抗英军侵略的民族英雄。

[2]塞维涅夫人：17世纪法国女作家。