千米小说网

五 雄略天皇（第2页）

“引田的嫩栗的栗栖原，

在年少时[51]召唤了，

岂不好么，

现在是老了。”

尔时赤猪子落泪，其所着红染的衣袖悉湿，作歌奉答道：

“御诸山的神垣，[52]

筑了就没有筑完；

这还倚靠谁呀？

奉仕神宫的人。”

又歌曰：

“日下江的江湾里

长着开花的莲花，

像莲花似的盛年的人，

是很可羡慕呀！”

于是厚赐这老女，乃遣她归去。此四首歌都是志都歌。[53]

四　吉野宫

一九八　天皇往去吉野宫的时候，在吉野川的河边，有一少女，其姿容甚美，乃召幸此少女，而还宫焉。其后更往吉野时，在遇此少女的地方停留，立大吴床[54]，在吴**弹琴，而令此少女伴舞。少女舞得很好，天皇因作歌，其歌曰：

“坐吴**的神[55]

亲手弹着琴，

舞着的女人啊，

愿得此景常在呀。”

一九九　又往阿岐豆野打猎的时候，天皇在大吴**坐，有一匹飞虻来啮御腕，旋来一蜻蛉，衔飞虻飞去。天皇乃作歌曰：

“三吉野的小牟漏岳上，

多有野猪隐伏，

是谁告知了大君。

统治天下的大君

坐在吴**等着野猪，

穿着白栲[56]的袖的

手腕的肉上，

有虻来叮上了，

蜻蛉却把虻吃了去。

这样的不负佳名，

所以大和的国

名为蜻蛉岛的吧。”[57]

所以从那时候起，这个原野被称作阿岐豆野。

五　葛城山

二○○　又在一个时候，天皇登葛城山，在那里遇见一头大野猪。天皇即用鸣镝射那野猪，野猪发怒，鸣吼奔来。天皇因其怒吼见而生畏，乃升榛树上边，作歌曰：

“天下平安的我的君王，