千米小说网

第四折（第2页）

[9]裴航：唐裴铏《传奇》载其落第出游，遇云英，求为妻，化仙而去事。

[10]玲珑：玉撞击的声音。

[12]铁马：挂在屋檐下的小铁片、小铜片或铃铛，即风铃。

[13]帘栊：竹帘。这两句是说，这莫不是卷挂竹帘的两个铜钩碰击竹帘发出的声音？

[14]曲槛：曲折的围栏。

[15]牙尺：象牙制的尺子，亦泛指尺。

[16]漏声：铜壶滴漏之声。壶铜：即铜壶，古代盛水滴漏以计时之器。

[17]丝桐：代指琴。理结丝桐即弹琴。

[18]喁（yóng）喁：低语之声。

[19]娇鸾雏凤失雌雄：喻指情人或夫妻分离、离散。

[20]配德：德行堪与匹配，可用于尊称他人之妻。

[21]相将：相随，相伴。

[22]“这一篇”句：指《凤求凰》与张生先前所弹之曲宫调不同。

[23]“又不是”三句：所列举的都是古琴曲名。

[24]更长漏永：形容长夜漫漫。

[25]一弄：一曲。

[26]知重：赏识，敬重。

[27]机变：此处指机谋巧诈。

[28]脱空：没有着落，背信说谎。

[29]并：催逼，催促。

[30]作诵：作念，念叨。

[31]几榥儿：几条，几根。疏棂：窗棂。

[32]“便做道”二句：化用宋玉《高唐赋》楚王游高唐与巫山神女梦中欢会之典。

[33]“早是”二句：指莺莺说幸亏自己不曾走动，即未做出什么出格之事，又责怪红娘竟如此大声，催促得这么着急。

[34]摩弄：抚摸，这里有调弄之意。拦纵：拦阻，阻挡。

[35]则管里：只管，一味。

[36]一程儿：一段时间，一些时候。

[37]唧哝：嘀咕，多言。此句大意有两说，其一认为是眼下有人在老夫人跟前说坏话行间阻，其二则认为是有人在对老夫人好言相劝。二者皆通。

[38]不问：不管，无论。

[39]志诚种：用情专一之人，此处指张生。

[40]不争：只为，只因。斗引：逗引，勾引，引诱。