千米小说网

第二折（第2页）

[12]故自：即尚故自，尚自、还要之意。

[13]穷究：原指深究、追根究底，此处指聊天。

[14]得好休，便好休：能罢休，就罢休。

[15]“人而无信”五句：出自《论语·为政》。輗（ní）：大车车辕与横木衔接的销钉。軏（yuè）：小车车辕与横木衔接的销钉。没有輗、軏，车将无法套牲口。

[16]区区：殷勤，辛苦。

[17]怨女旷夫：指到了婚龄却没有嫁娶的男女。

[18]官司：此处指官府。

[19]推其详：详加追究，详加审问。

[20]自专：自作主张，独断专行。

[21]撋（ruán）：揉搓，喻指撮合、迁就、成就。

[22]魁首：领袖，首领。

[23]班头：领袖，首领。

[24]通彻：通晓，贯通。三教九流：此处指学术中的各个流派。

[25]晓尽：通晓，尽知。描鸾：描画鸾鸟图案，代指描画刺绣花样。

[26]世有、便休、罢手：指既然张生与莺莺做出这种事，已经定局，只得罢休。

[27]敌头：对头，敌人。

[28]起：起用，举荐。

[29]参（shēn）辰卯酉：参星酉时出于西方，辰星卯时出于东方，喻指互相对立。

[30]穷究：此处指深思，慎重考虑。

[31]吃：被。

[32]厮耨（nòu）：**亲热，缠绵亲昵。

[33]业障：罪孽，罪恶。

[34]长俊：长进，上进。

[35]投首：自首。

[36]撋就：迁就，成就。这句是说崔家倒陪酒茶以成婚事。

[37]媒媾（gòu）：此处指媒人。

[38]部署：此处指江湖拳棒教师，红娘用以自喻。

[39]苗而不秀：出自《论语·子罕》，指禾苗成长却不开花吐穗，喻指无用之人。

[40]镴（là）：即焊锡，锡铅合金。银样镴枪头：看似银质实则焊锡制成的枪头，喻指中看不中用之人或物。

[41]非先王之德行不敢行：出自《孝经·卿大夫章》，指不敢做不符合上古圣贤君王德行之事。

[42]白衣：平民百姓。

[43]驳落：落第。

[44]恰动头：才开头，才开始。

[45]十里长亭：古时于道路每隔十里设长亭，五里设短亭，供行旅休息。常用作送别践行的地方。

[46]青眼：语义双关，既指柳叶，亦指与“白眼”相对之“青眼”，表示对人的喜爱和看重。

[47]说媒红：答谢媒人的花红。

[48]谢亲酒：婚后拜谢岳父岳母的饮宴。此曲是红娘想象张生回来与莺莺成就美好姻缘的情景。