千米小说网

第三折（第2页）

[16]洛阳才子：原指西汉贾谊，后泛指才华出众的文士，此处指张生。

[17]慢：轻慢，不礼貌。

[18]性理：人性与天理，儒家性理之学，代指儒学、学问。《齐论》《鲁论》：《论语》流传的两个版本，齐国学者所传为《齐论》，鲁国学者所传为《鲁论》。

[19]韩文柳文：指唐宋八大家中韩愈和柳宗元的文章。

[20]拆白道字：一种文字游戏，即以拆字法将一个字拆开成一句话。清浑：好坏。

[21]做官的则是做官：做官的总是做官，相当于“身里出身”。

[22]君子务本：出自《论语·学而》，指君子致力于治国做人的根本。

[23]虀盐日月：指清贫的生活。

[24]治百姓新民、传闻：指张生为官治理百姓，教化民风，其美名将会传扬天下。

[25]乔议论：胡乱议论，胡说八道。

[26]有向顺：有偏向、偏见。

[27]弟子：指妓女、娼妓。弟子孩儿：妓女的孩子，用作骂人之辞。

[28]方便为门：指给人提供方便、便利。

[29]横死：死于非命，不得好死。

[30]遗留：此处指遗言、遗嘱、遗愿。

[31]牵羊担酒：羊、酒代指定聘之礼物，此处指郑恒想要带着礼物上门娶亲。

[32]讪筋：因羞惭或恼怒而脸红、筋脉偾张。发村：撒野。软款：温柔，柔和。这四句写郑恒不懂温柔体贴，丑态毕露。

[33]硬打捱：硬捱进去，硬挤进去，强行。

[34]不睹事：不晓事，不明事理，没眼色，糊里糊涂。

[35]舍人：此处指显贵人家的子弟。

[36]家生：奴仆在主人家生的子女，依然为奴仆，即为家生。

[37]乔嘴脸：装模作样，面目可憎。腌躯老：丑恶的身躯。死身分：该死的样子。

[38]招安：招降，使投降归顺。

[39]“佳人”二句：指红娘反讽郑恒长得“俊”，简直忍不住要为他喝彩。

[40]“则好”二句：指红娘嘲讽郑恒丑陋粗俗，不是张生的对手，只能甘拜下风。

[41]赘（zhuì）：入赘，做上门女婿。

[42]寻章摘句：只摘录语句、片段，而不做全面的理解和深入的研究。

[43]“据我”二句：按照我的心意，还是将莺莺许配给郑恒为是。

[44]做我一个主家的不着：一切由我这个主家的担着。

[45]报覆：通报，禀报，报知。

[46]头答：指古代官员出行时，走在前面的仪仗。

[47]结着彩楼：指富贵人家的女儿结彩楼抛绣球招亲。

[48]御街：京城中皇帝出行的街道。

[49]次妻：妾。

[50]提调：管理，调度。

[51]主亲：主婚人。

[52]左右：此处指随身侍从。