注释
[1]高祖斩白蛇:史载刘邦起义时斩杀了挡道的大蛇,后有老妪哭诉说她的儿子是白帝之子,被赤帝之子斩,刘邦因此而被更多人追随而后建立汉朝,史称西汉。
[2]光武中兴:继西汉之后,东汉创始者光武帝刘秀励精图治使汉朝重新繁荣昌盛的统治期,史称光武中兴。
[3]殆(dài):大约。
[4]禁锢(gù)善类:禁止、限制善良贤能之士。
[5]中涓:宦官。原指服侍皇帝、清洁打扫宫苑之人,后演变为宦官之称。涓,清洁意。
[6]望日:农历每月十五日,因这天日落和月出在同一时间,故称望日。
[7]御:动词,驾临。
[8]蟠(pán):这里作动词用,同“盘”,环绕、盘结。
[9]须臾(yú):片刻,不一会儿。
[10]朔:农历每月初一日。
[11]五原:郡名。
[12]蜺堕:彩虹下坠。蜺,即霓,古人将彩虹分为雌雄,雄为虹,色明艳;雌为蜺,色暗淡。
[13]妇寺干政:指宦官干预朝政。
[14]南华老仙:当指庄子,庄子在唐代被封为“南华真人”,被道教徒奉为神仙。
[15]言讫(qì):说完。讫,完毕。
[16]渠帅:首领、大帅。渠,本义为“大”。
[17]甲子:中国传统干支纪年中,每六十年为一个循环,第一年为甲子年。上文中平元年(184)即为甲子年,这也是黄巾军计划起义的年份。
[18]赍(jī):把东西送给别人。
[19]申:申报,旧时官府行文中下级对上级称申。
[20]七尺五寸:根据汉代出土古尺,汉时一尺约23。5厘米,刘备身高约176厘米。
[21]坐酎(zhòu)金失侯:汉武帝时祭祀宗庙,要求宗室诸侯献金助祭,成色不佳者即削去爵位。坐,违反。酎金,进贡的祭祖金。
[22]举孝廉:汉代政府选拔官吏的一种制度,由地方官举荐孝顺父母、为人清廉的人才。这里当指刘弘曾被举荐过。
[23]贩屦(jù)织席:指以贩卖鞋子、织席卖钱为生。屦,同“履”,泛指鞋子。
[24]童童如车盖:指枝叶茂盛形如皇帝所乘车上的车盖。童童,枝叶繁盛貌。
[25]刘元起:据史料,刘元起应为刘德然父亲,为刘备同宗远房叔父。
[26]颔(hàn):下巴。燕颔,形容相貌威武。
[27]髯(rán):两腮的胡子,也泛指胡须。
[28]叩:询问。
[29]河东解(xiè)良:解县,今山西临猗县西南。解,方言读如“害”。
[30]黎庶(shù):黎民百姓。黎、庶皆为众多意。
[31]戮(lù):杀。
[32]抹额:指以黄巾裹扎额头。
[33]露颖:比喻人开始展露才能。颖,原义为聪明、智慧。
[34]牒(dié)文:公文、文书。牒本义为古代书写用的木片,厚者为牍,薄者为牒。
[35]山左:山的东侧,古代以东为左,以西为右。
[36]麾(huī)军:指挥军队。
[37]犒(kào):犒劳,多指以酒食、财物慰劳。
[38]长社:为颍川郡下属的一个县,在今河南省长葛市东。