[596]“春秋”的法子:源于《春秋》一书的写作技巧。后将文笔深曲、寓褒贬于叙事的写作手法称为“春秋笔法”。
[598]翎毛:这里指禽鸟。
[599]镜袱:遮盖镜子的软帘。
[600]抿子:梳头时抹头油或刨花水的小刷子。
[601]界划:又作“界画”,中国画中以界笔、直尺划线的技法。多用于工笔楼台等。
[602]托墨:指纸张不涩不滑,写字作画时易于着墨渗附。下文“托色”,义同。
[603]南宗山水:明代董其昌等创中国山水画“南北分宗”说。南宗重皴染,重墨不重色,用纸不用绢,提倡气韵天成,反对“刻画谨细”。
[604]滃(wěng):此处指双管烘染的绘画技法。
[605]重绢:厚重的好绢。作画的画绢以厚重细密者为佳。
[606]矾:即明矾。此处作动词,指用胶矾水浸刷生纸生绢,使之变得吸水适度。
[607]泥金泥银:中国画颜料名,指金粉与银粉。
[608]化胶、出胶:有些中国画颜料用时必须加胶,才能增强其黏附力。施色前必先“化胶”,才能与色调和。使用后则须将上浮的胶水撇净,这叫“出胶”。
[609]排笔:由几支毛笔连成一排而成。
[610]大染、中染、小染:羊毫画笔。用来渲染、上色。
[611]大南蟹爪、小蟹爪:羊狼兼毫画笔。产于杭州、苏州者为佳,故名“南蟹爪”。
[612]须眉:小紫毫画笔。笔力强劲,用来细部勾勒。
[613]开面:小狼毫画笔。用来画人物仕女眉眼、勾勒衣纹。
[614]淘澄(dèng)飞跌:调制国画颜料的四个步骤。
[615]担笔:即掸笔,用来掸拂颜料粉末。
[616]桴(fú)炭:轻而易燃的木炭。
[617]温存:殷勤抚慰,引申为将息、保养。
[618]果位:修佛所达到的境界或等级,如佛、菩萨、阿罗汉。
[619]苦瓠(hù)子:“瓠”是葫芦的一种,有些瓠子味苦。这里比喻命苦的人。
[620]先儿:说书唱曲的艺人。
[622]两星沉、速:两小块沉香、速香。
[623]老公:宦官的俗称。
[624]曹子建:曹植,字子建。曾作《洛神赋》,下文“翩若惊鸿”等皆出自或化用《洛神赋》。
[625]花厅:供饮宴、观剧、集会用的内厅。多建于园中,其间栽培花木,点缀湖石,故称“花厅”。
[626]《荆钗记》:南戏剧本,描写王十朋和钱玉莲悲欢离合的故事。
[627]席面:宴席上的酒菜。
[628]待东:做东道主,款待客人。
[629]台盏:有台式盏托的酒盅。
[630]强(jiàng)嘴:同“犟嘴”。
[631]宣窑:明代宣德年间的景德镇官窑,所产瓷器细巧精致。
[632]蒸叠:多次蒸馏精制提炼。
[633]仵(wǔ)作:旧时官府中检验命案死尸的差役。
[634]抚恤:安慰。
[635]进钱的铜商:进,进献。铜商,富商。
[637]“狗长尾巴尖儿”的好日子:俗传小狗在母腹中长足尾巴才会出生,戏指生日。