千米小说网

千米小说网>红楼梦(2018) > 后记(第4页)

后记(第4页)

本书注释综合近几十年来的红学研究成果,注重其准确性和针对性,不作主观阐述,不作考据性释义,不作延伸性及脱离文本本身的解释,不给读者带来额外的阅读负担,结合脂批、图解等,力求方便当今读者阅读。具体细则如下:

1)注释力求简洁准确,典故释义非必要处不注明出处;

2)文字释义无法满足读者理解需求的,辅以图注;

3)对于诗、词、曲、赋不作详注,只对生僻字作基本注解;

4)相同条目只注一次,有一词(字)多义的情况,作概括注释;

5)作注的对象除正文,也包含脂批;

6)文中有一些方言、俗语等,其不同的语境有不同微妙表达,无法通过注释来阐述其意,亦不强行作注,请读者自鉴;

7)另有一些原文中的词汇其意难辨,这也涉及正文的勘校问题,不敢妄改原文,待有识之士解惑。

本书校注借鉴了大量前人的研究成果,主要参考书目如下:

1。《脂砚斋甲戌抄阅再评石头记》(简称甲戌本,上海古籍出版社1985年版)

2。《脂砚斋重评石头记》己卯本(简称己卯本,上海古籍出版社1981年版)

3。《脂砚斋重评石头记》庚辰本(简称庚辰本,人民文学出版社1993、2010年版)

4。《石头记》列宁格勒藏本(简称列藏本,中华书局1986年版)

5。《杨继振藏本红楼梦》(简称杨藏本、梦稿本,沈阳出版社2008年版)

6。《蒙古王府本石头记》(简称蒙府本,书目文献出版社1986年版)

7。《戚蓼生序本石头记》(简称戚序本,人民文学出版社1975年版)

8。《戚蓼生序本石头记》(简称戚宁本,南京图书馆藏抄本)

9。《甲辰本红楼梦》(简称甲辰本、梦觉本,沈阳出版社2006年版)

10。《舒元炜序本红楼梦》(简称舒序本)

11。《郑正铎藏残本红楼梦》(简称郑藏本)

12。《程甲本红楼梦》(简称程甲本,沈阳出版社2006年版)

13。《程乙本红楼梦》(简称程乙本,日本仓石武四郎旧藏本)

14。《新增批评绣像红楼梦》(程乙本,清嘉庆十六年东观阁刊本)

15。邓遂夫校订《脂砚斋重评石头记甲戌校本》(作家出版社2009年第七版)

16。邓遂夫校订《脂砚斋重评石头记庚辰校本》(作家出版社2006年版)

17。《红楼梦》人民文学新校注本(人民文学出版社2008年第三版)

18。郑庆山校订《脂本汇校石头记》(作家出版社2003年版)

19。蔡义江评注《增评校注红楼梦》(作家出版社2007年版)

20。《红楼梦:俞平伯评点》(陕西师范大学出版社2010年版)

21。冯其庸、李希凡《红楼梦大辞典》(文化艺术出版社2010年版)

本书另有十余万字的校记,鉴于篇幅所限,未能随文出版,如有质疑请联络yulei@guomai。cc,欢迎来函讨论。对于我们在校注工作上的疏漏,亦衷心期望得到广大读者、专家斧正,以便我们不断修订。

已完结热门小说推荐

最新标签