千米小说网

冬至（第1页）

冬至

冬至，是二十四节气中的第二十二个节气。冬至这天，北半球各地昼最短，夜最长，南半球反之。古时候，冬至是非常大的节日，民间素有“冬至大如年”的说法。

每年12月21日～12月23日交节。

三候

一候蚯蚓结；

二候麋角解；

三候水泉动。

冬至五日，蚯蚓蜷曲身体，如打结一般藏于土中；

五日后，麋的角脱落；

再过五日，泉水开始缓缓流淌。

邯郸冬至夜思家

﹝唐﹞白居易

邯郸驿里逢冬至，[1]

抱膝灯前影伴身。

想得家中夜深坐，

还应说着远行人。[2]

【译文】

我暂歇在邯郸的驿站时，正好赶上冬至节，独自一人抱膝而坐，只有灯前的影子陪着我。想来此刻夜深，家人坐在一起，应该也在思念我这个离家在外的人吧。

[1]驿：驿站。

[2]远行人：离家在外的人，这里指诗人自己。

冬至日独游吉祥寺

﹝宋﹞苏轼

井底微阳回未回，[1]

萧萧寒雨湿枯荄。[2]

何人更似苏夫子，

不是花时肯独来？

【译文】

井底的水微有暖意，春暖之气似回未回，潇潇冬雨将干枯的草根淋湿。这样的寒冷时节，还有谁像我苏东坡一样，花还没开就独自跑来吉祥寺游览？