千米小说网

老将行（第2页）

[4]“卫青”句：卫青，汉朝大将，出征匈奴有奇功，其外甥霍去病也立有奇功，在《史记》中与卫青合传。“不败由天幸”本是说霍去病的。这里是泛言老将的英雄事迹与古人相似，为照顾诗歌形式，捏合了古人的事迹。

[5]李广：汉朝大将，屡立奇功但迟迟不能封侯。

[6]数奇：运气不好。

[7]“昔时”句：传说古代神射手，可以准确射中雀鸟的眼睛。飞过的雀鸟都眼目不全，言其射术高超。飞箭，一作“飞雀”。

[8]垂杨生左肘：《庄子》中写一个人得病，肘部长出了一棵柳树。后代有人认为，“柳”就是“瘤”，其实是没有理解庄子的奇特想象。这里，王维认为肘部长出的就是柳树，柳树长大，甚至可以长成“垂杨”。这里形容老将衰老，关节僵化畸形。

[9]故侯瓜：秦国的东陵侯在汉朝以卖瓜为生。这里形容老将引退后过上了平民的生活。

[10]先生柳：陶渊明隐居处有五棵柳树，自称“五柳先生”。这里形容老将引退后像陶渊明一样隐居了。

[11]虚牖：开着的窗户。此二句写老将引退后的居住环境。

[12]“誓令”句：汉代耿恭在疏勒城与匈奴交战时断水，有井水突然涌出，解救了他们的困境。

[13]“不似”句：汉代灌夫失去兵权后，在颍川的家中酗酒使气。此二句写老将仍想为国家出力，不想就此消沉下去。

[14]“贺兰”二句：谓前线又起战事，征调军队的紧急文书不断下达。

[15]节使：拿着天子符节的使臣。

[16]三河：河东、河内、河南三郡，即古“山东”的核心地区，最为富庶文明的地方。

[17]募年少：招募少年人从军。

[18]“诏书”句：下诏让将军们分五道出兵。

[19]星文：即七星文，宝剑上的装饰。

[20]燕弓：燕地产的良弓甚为出名。

[21]天将：匈奴自称“天之骄子”。

[22]“耻令”句：以敌人甲兵惊动国君为耻。语出《说苑·立节》。

[23]云中守：即魏尚，曾被削职弃用。这里指引退的老将。