千米小说网

远游（第4页）

建：竖起。雄虹：古人以阴阳分虹之雄雌，色艳者为雄名虹，色淡者为雌名霓。采旄：牦牛尾做的彩旗，这里指以虹为旄。

服偃yǎn蹇jiǎn以低昂兮骖连蜷以骄骜ào

服：古代一车驾四马，中间两匹为服。偃蹇：形容马匹高大健壮。低昂：形容马匹奔跑的姿态。骖：驾车中位于两边的马。连蜷：屈曲貌，有解为矫健貌。骄骜：纵恣奔驰貌。

骑胶葛以杂乱兮斑漫衍而方行háng

骑：名词，车骑。胶葛：交错纠缠貌。斑：同“班”，队列。有解为缤纷盛多而错杂貌。漫衍：绵延不绝。方行：并行。行，前行，古音读如“航”。

撰余辔而正策兮吾将过乎句gōu芒

撰：持、拿。正策：指拿好马鞭策马前行。正，拿好。策，马鞭。句芒：东方木神之名。

历太皓hào以右转兮前飞廉以启路

太皓：即太皞，东方上帝。飞廉：风神，即下文“风伯”。

阳杲gǎo杲其未光兮凌天地以径度

杲杲：明亮貌。未光：指旭日还未散发光芒。凌：越过、超越。天地：一说应作“天池”，星名。径度：径直向前。

风伯为余先驱兮氛埃辟而清凉

氛埃辟：清除尘埃。辟，除。

凤皇翼其承旂qí兮遇蓐rù收乎西皇

“凤皇”句：大意为，凤凰翅膀连接着云旗，在西皇那里遇见了蓐收。旂：画有龙系铜铃的旗。蓐收：金神之名，为西方上帝少昊之子。

揽彗星以为旍jīng兮举斗柄以为麾huī

旍：旗帜。斗柄：北斗星之“柄”。麾：指挥作战用的旗帜。

叛陆离其上下兮游惊雾之流波

叛陆离：即斑陆离，色彩斑斓貌。游惊雾：形容流动的云。流波：流水。

时暧ài曃dài其曭tǎng莽兮召玄武而奔属zhǔ

暧曃：昏暗不明。曭莽：幽暗迷蒙。玄武：北方之神，龟蛇合体。奔属：指招来玄武跟随相伴。属，跟随。

后文昌使掌行兮选署众神以并毂gǔ

文昌：星名，亦指星神。掌行：领队。署：部署。并毂：车辆并行。毂，轮轴中心的原木，这里代指车。

路曼曼其修远兮徐弭节而高厉

弭节：按节缓行。高厉：高升、高飞。

左雨师使径侍兮右雷公以为卫

径侍：直接侍卫。

欲度世以忘归兮意恣zì睢suī以担挢

度世：超脱尘世。恣睢：放纵。担挢：飞升。

内欣欣而自美兮聊媮yú娱以自乐

内欣欣：表示内心欢喜。媮：同“愉”，安乐。

涉青云以泛滥游兮忽临睨nì夫旧乡

泛滥游：指自由自在地四处浪游。临睨：俯视、察看。旧乡：故国。

仆夫怀余心悲兮边马顾而不行

夫：语助词。怀：感怀，指仆人感怀。顾：回首。

思旧故以想像兮长太息而掩涕

想像：思索其像，回忆、思念之意。太息：叹息。

泛容与而遐举兮聊抑志而自弭