东君
本篇是礼赞太阳神的颂歌,全篇以日神的口吻写成。
暾tūn将出兮东方
暾:旭日初升貌,又代指太阳。
照吾槛jiàn兮扶桑
照吾槛:照在我的栏杆上。吾,主巫自称。槛,栏杆。扶桑:传说中生于日出之处的神树,这里代指日出处,也代指太阳。
抚余马兮安驱
夜皎jiǎo皎兮既明
“抚余马”二句:轻拍马儿慢行,从月夜一直走到天明。皎皎:明亮貌。
驾龙辀zhōu兮乘shèng雷
龙辀:以龙为车。辀:车辕横木,此处代指车。乘雷:以雷为车轮;或解为车声隆隆如雷。
载云旗兮委蛇yí
“载云旗”句:载着如云般的旗帜。委蛇:绵延屈曲貌。
长太息兮将上
太息:叹息。将上:即将升起。
心低徊兮顾怀
低徊:迟疑不进。顾怀:眷恋(故土)。
羌声色兮娱人
“羌声色”句:祭祀太阳神的场面热闹,音乐舞蹈使人欢愉。羌:发语词。
观者憺dàn兮忘归
憺:泰然安乐。
縆gēng瑟兮交鼓
縆瑟:急促地弹瑟。縆,急也。交鼓:彼此鼓声交相应和。
箫钟兮瑶簴jù