千米小说网

怨上（第2页）

谣吟兮中野

上察兮璇xuán玑jī

大火兮西睨nì

摄shè提tí兮运低

“谣吟”四句：大意为，行吟于荒野，上观天象；荧惑星西斜，摄提星向下运行。谣吟：歌咏。璇玑：北斗前四星。大火：星宿名。睨：倾斜。摄提：星名。

雷霆兮硠láng礚

雹霰xiàn兮霏霏

奔电兮光晃

凉风兮怆凄

“雷霆”四句：大意为，雷声大作，冰雪纷纷，闪电的光芒闪耀，冷风凄怆。硠磕：石头相击声，引申为雷声。礚：同“磕”，象声词。光晃：光芒闪耀。

鸟兽兮惊骇

相从兮宿栖

鸳鸯兮噰yōng噰

狐狸兮徾méi徾

“鸟兽”四句：大意为，鸟兽惊惧，相伴回归巢穴栖息，鸳鸯互相鸣和，狐狸结伴相随。噰噰：鸟和鸣声。徾徾：相随貌。

哀吾兮介特

独处兮罔wǎng依

蝼lóu蛄gū兮鸣东

蟊máo蠽jié兮号西

“哀吾”四句：大意为，可叹我孤身一人，无依无靠；蝼蛄在东边叫，蟊蠽在西边号。介特：孤独。

蛓cì缘兮我裳

蠋zhú入兮我怀

虫豸zhì兮夹余

惆怅兮自悲

“蛓缘”四句：大意为，毛虫攀援着我的衣裳，蠋虫钻入我怀里；小虫子围绕着我，不由得伤心自怜。夹：包围。

伫立兮忉dāo怛dá

心结縎gǔ兮折摧

“伫立”二句：大意为，悲痛地伫立着，思绪错乱难解，心被摧折。忉怛：忧伤、悲痛。结縎：谓思绪错乱，郁结不解。