红采:即虹采,霓衣。骍:赤色。
翠缥piǎo兮为裳
翠缥:指淡淡的青云。缥:青白色丝织品。
舒佩兮綝lín纚lí
舒佩:指玉佩挂身上舒展的样子。綝纚:衣裳、毛羽下垂貌。
竦sǒnɡ余剑兮干将
竦:执、握。干将:古剑名。
腾蛇兮后从
腾蛇:传说中一种能飞的蛇。后从:随从、扈从。
飞駏jù兮步旁
飞駏:即駏驉,兽名,神话中似骡的坐骑。
微观兮玄圃
微观:窥视。玄圃:悬圃,空中的花园,神话中在昆仑山顶。
览察兮瑶光
览察:仔细观察。瑶光:北斗七星的第七星。
启匮ɡuì兮探筴cè
匮:古同“柜”。探:取。筴:占卜用的蓍草。
悲命兮相当
相当:相遇,所遭逢。
纫蕙兮永辞
纫:穿连,连缀。永辞:永远诀别。
将离兮所思
所思:所思慕的人,指君王。
浮云兮容与
容与:徘徊不前貌。
道dǎo余兮何之
道:通“导”,引导。何之:往哪儿去。
远望兮仟qiān眠
仟眠:昏暗不明貌。
闻雷兮阗tián阗
阗阗:声音洪大。
阴忧兮感hàn余
阴忧:内心的忧愁。
惆怅兮自怜
感:通“撼”,摇动、震动,触动感慨。