千米小说网

少司命（第2页）

“悲莫悲”二句：大意为，这世上最悲伤的事莫过于生生别离，最欢乐之事莫过于结交新知己。

荷衣兮蕙huì带

“荷衣”四句：仍为巫者唱辞，言少司命。“荷衣”句：以荷为衣，以蕙为腰带。形容少司命衣着。

倏shū而来兮忽而逝

倏：迅疾。逝：离去。此句形容少司命来去无踪。

夕宿兮帝郊

帝郊：天国的郊野。

君谁须兮云之际

君：巫者称少司命。谁须：即“须谁”，等待谁。

与女rǔ游兮九河

“与女游”六句：为少司命角度唱辞。其中首二句与《河伯》中二句重复，有学者认为是由《河伯》所窜入，应删除。

冲风至兮水扬波

与女rǔ沐兮咸池

晞xī女rǔ发兮阳之阿ē

“与女沐”二句：可看作是少司命的遐想和期望。女：汝，你，少司命所恋之对象。沐：洗头发。咸池：神话中的天池，日浴之处。晞：晒、晒干。女发：你的头发。阳之阿：阳谷，也作旸谷，神话中日所出处。阿，山之凹曲处。

望美人兮未来

美人：指少司命所恋之人。

临风怳huǎng兮浩歌

怳：神思恍惚貌。浩歌：放声歌唱。

孔盖兮翠旍jīng

后四句为群唱送神歌。孔盖：孔雀羽毛作的车盖。翠旍：用翠鸟羽毛装饰的旌。旍，同“旌”。

登九天兮抚彗星

九天：古代传说天有九重，此处指天之最高处。

竦sǒng长剑兮拥幼艾

竦：执，握。拥：抱着。幼艾：幼童。

荪独宜兮为民正

荪独宜：倒句，即“独荪宜”，只有你才合适。民正：万民的主宰。