千米小说网

附录 吊屈原赋（第1页）

附录吊屈原赋

贾谊

本篇为西汉文学家贾谊作品。贾谊因不顾年轻资历浅，屡上书论国家大政，为元老重臣所恶，被贬为长沙王太傅，及渡湘水，历屈原放逐所经之地，对他遭遇深致伤悼，作此赋以吊，亦自抒幽愤。

全篇分为两部分。前半部分哀悼屈原“逢时不祥”，描绘出一个黑白混淆、善恶颠倒的世界，对屈原的不幸深表同情。

后半部分“谇曰”相当于楚辞中的“乱辞”，本属于尾声。但在本篇中，它和前半部分篇幅相当。内容是对屈原之死的议论。作者认为贤者应循“圣人之神德”，“远浊世而自藏”，这样才能保全自己。他应该“历九州而相其君”，没有必要眷怀故都不能去，终至自沉殉国。

恭承嘉惠兮竢sì罪长沙

恭承嘉惠：敬受恩惠。嘉惠：恩惠，指皇帝的指令。竢罪：待罪。竢，同“俟”，等待。

仄闻屈原兮自湛汨mì罗

仄闻：传闻，听说。仄，义同“侧”。湛：同“沉”。

造讬tuō湘流兮敬吊先生

造：到，往某地去。讬：寄托。先生：指屈原。

遭世罔极兮乃陨yǔn厥jué身

罔极：变化无常。陨：牺牲。厥：其，他的。

呜乎哀哉逢时不祥

逢时不祥：时运不好。不祥，不善。

鸾凤伏竄兮鸱chī鸮xiāo翱翔

“鸾凤”句：凤凰隐匿，而猫头鹰翱翔。伏竄：藏匿逃窜。鸱鸮：猫头鹰，古人认为是不祥之鸟。

阘tà茸尊显兮谗谀得志

阘茸尊显：奸佞小人得尊贵。阘茸，庸碌、卑下之人。

贤圣逆曳兮方正倒植

逆曳：被倒着拖拉，代指不顺利，一说不被重用。方正：正直之人。倒植：倒立，倒置。

谓随夷溷hùn兮谓跖zhí蹻qiāo廉

“谓随夷”句：大意为，都说随、夷昏庸，而跖、蹻廉正。随、夷：卞随与伯夷，皆隐士贤者。溷：腐败。跖、蹻：盗跖与庄蹻，皆古人眼中的大盗。

莫邪为钝兮铅刀为铦xiān

莫邪：吴国名剑。铅刀：铅制的刀，质软不锐。铦：锋利。

于xū嗟默默生之亡故兮

“于嗟”句：大意为，叹息世道昏聩，先生无故遭祸。于嗟：即“吁嗟”，感叹词。默默：昏聩貌。生：先生的略称，指屈原。亡故：无辜，无故遭祸。亡，通“无”。故，即“辜”。