千米小说网

天问（第2页）

九天之际安放安属zhǔ

九野边际，哪里安放，哪里相连？

安，哪里。放：安放。属：连接。

隅yú隈wēi多有谁知其数

大地有多少拐角，谁知数量多少？

隅：角落。隈：弯曲的地方。

天何所沓tà十二焉分

天地在哪里会合，十二时辰怎样划分？

沓：会合。

日月安属zhǔ列星安陈

日月依托在哪里？群星如何陈列？

属：依托、依附。

出自汤yáng谷次于蒙汜sì

日出于汤谷，落于蒙汜。

汤谷：即旸谷，传说中的日出之处。次：止息。蒙汜：传说中的日落之处。

自明及晦所行几里

从清晨到黄昏，太阳走了多少里路？

夜光何德死则又育

月亮凭什么（得到什么神药），能死而复生？

夜光：月亮。德：德性，本领；一说通“得”，即得到什么（传说中嫦娥偷吃不死之药）。死则又育：喻月亮阴晴圆缺。

厥利维何而顾菟tù在腹

月中的黑影如何形成？难道是蟾蜍在腹中？

厥：其，指夜光。利：黑影。而顾：而乃。菟：一解为兔，有解“顾菟”为月兔之名，闻一多解为蟾蜍。

女岐无合夫焉取九子

女岐没有婚配，如何生出九个儿子？

女岐：神话人物，无夫而生九子。合：婚配，**。

伯强何处惠气安在

伯强住在何处？惠风从哪里吹来？

伯强：多解为风神名。惠气：惠风，一说为凉风。

何阖hé而晦何开而明

为何天门关闭就天黑，天门开启就天亮？

角宿xiù未旦曜yào灵安藏g

角宿还未闪耀，太阳藏在哪里？

角宿：东方星。曜灵：太阳。

注：据古籍所载，鲧乃禹之父，初治水，鸱龟献计，窃天帝（黄帝）之息壤平治水祸，帝怒，命祝融杀鲧于羽山之郊，鲧死三年不腐，剖腹，生禹。帝乃令禹以息壤治水定九州。

沿前文从天问到地。因为大地经过大洪水和大禹治水后被重新作了规划，所以先问鲧、禹治水之事。

不任汩gǔ鸿师何以尚之

鲧不能胜任治水的重任，众人为何推举他？

汩：治理。鸿：通“洪”，洪水。师：众人，一说百官。