夫人阁端午帖子
三宫[1]催解粽[2]，
妆罢未天明。
便面天题字，[3]
歌头御赐名。[4]
[1]三宫：指后宫。
[2]解粽：一种游戏，解开粽子比赛谁的粽叶长。
[3]便面天题字：指皇帝为扇面题字。
[4]歌头御赐名：指皇帝为新曲赐名。
