千米小说网

在这个时代复兴的俄罗斯梦幻绘本（第1页）

在这个时代复兴的俄罗斯梦幻绘本

说到20世纪初期的俄罗斯艺术，就不得不提率领俄罗斯芭蕾舞团的希望革新俄罗斯艺术的谢尔盖·佳吉列夫等“艺术世界”的成员。“艺术世界”聚集了许多才华横溢的年轻艺术家。其中诞生了惊为天人的绘本作家伊凡·比利本。这位作家可是开创俄罗斯绘本历史的象征。他创作了许多具有魔法与冒险色彩的俄罗斯民间故事。搭配生动的描述、精美的装帧以及先进的印刷技术，绝不逊色于同一时期的英法绘本。后来，他的作品拉开了俄罗斯绘本开创崭新历史的帷幕。

20世纪20年代初期，俄罗斯掀起了绘本革命。两位同名为弗拉基米尔的画家——列别杰夫与科纳什维奇，带头发动了革命。他们彻底动摇了绘本存在的意义。他们不是根据民间传说，而是从全新社会的现实来创作童话，教授担负起下一代国家重任的孩子们正确的知识，并为他们提供对于未来的展望。并且，马尔沙克和楚科夫斯基两位诗人为他们的画注入了生命。他们在继承俄罗斯丰富的传统文化的同时，用轻快的语言爽快地讴歌新时代的到来。

绘本革命始于“书不是用来听的，而是从眼睛进入内心”的宣言。“生活绘本”教会孩子们社交与生活的规则。“工艺绘本”使人们注意到周围环境中的素材，引导人们发现手工制作的趣味。“劳动绘本”则是描绘了劳动人民坚信国家提出的理念而努力工作的故事。“世界绘本”告诉我们全世界各国人民都是兄弟。此外，还有描绘生态环境的“动物绘本”，以及讲述意识形态斗争和战争黑暗面的“未来绘本”，等等。创作这些绘本是一项在俄罗斯从未有过的创新活动。

俄罗斯绘本就是如此神秘。当时，有一群日本人收集了许多俄罗斯绘本，但很长一段时间内并不为人所知。后来，人们从前卫画家吉原治良、柳濑正梦以及设计师原弘等人的遗物中发现了编辑成册的俄罗斯绘本。这些在日本被发现的奇迹般的收藏品令人非常惊喜。

《火灾》马尔沙克　著，科纳什维奇　绘

妈妈外出购物时，蕾娜在炉子里玩火。不一会儿，火势蔓延至其他地方，事态变得非常严重。消防队赶赴现场，拼命救火。有许多这类让人捏一把冷汗的故事在当年传入日本，并掀起了话题。

《邮递员》马尔沙克　著，采哈诺夫斯基　绘

这部作品描述了一封信跟随马不停蹄地周游世界的绅士吉特科夫走遍世界的故事。邮递员为了将一封重要的信件送到吉特科夫手中而不停地赶路。诗人马尔沙克用充满节奏感的文笔带着深切的感动之情，讴歌邮递员默默无闻努力工作的样子。

《纸和剪刀》列夫·尤金、维拉·埃莫拉耶娃　著绘

这是俄罗斯二十世纪二三十年代流行的“工艺绘本”杰作。将最后一页的“剪纸模型”折成两半，粘贴到另一张纸上。然后，切成相同的形状，则能制作例如滑雪者或马蹄铁等立体玩具。

《特殊的服装》鲍里斯·埃尔莫连科　著绘

十月革命后，随着苏联建立现代化国家运动的持续推行，出现了一些新的职业。为此需要为从事这些全新职业的人制作“特殊的服装”即“符合各自职业用途和功能的工作服”。本书介绍了潜水员、飞行员、厨师，以及幼师等职业的服装。

《岛上的小胡子》马尔沙克　著，科纳什维奇　绘

这本书描绘了4岁的女孩与她的宠物猫欢乐的生活片段，全书仿佛飘**着令人舒适的春风。小女孩教小猫咪说话、带着小猫咪出去散步的场面，充满了幽默和爱。

《可怜的费朵拉》科尔涅伊　著，特瓦尔多夫斯基　绘

“桶或扫帚冲到你的面前，盘子和小碗在空中飞舞。”一个完全预测不到情节发展的开头使我想到了英国的《鹅妈妈》。实际上，这是一个描绘了被坏脾气且暴力的费朵拉婆婆虐待到无法忍受的工具们一齐飞出了家的故事。

《愚蠢的小老鼠》马尔沙克　著，列别杰夫　绘

到了三更半夜也不睡觉的小老鼠让老鼠妈妈头疼极了，于是拜托动物邻居们帮忙看孩子。鹅、青蛙、猪、马等动物各自为小老鼠唱自己最喜欢的摇篮曲，但没有一个动物能成功哄小老鼠入睡。老鼠妈妈不知如何是好，于是叫猫来帮忙。

《行李》马尔沙克　著，列别杰夫　绘

一位装腔作势的女士到达车站。她的身边除了旅行袋，还摆放着沙发、帽子盒，以及一只小狗。当她将所有行李寄存到车上，乘坐列车到达目的地之后，去取行李时却发现小狗被换成了大狗。这可糟透了！

《玩具》A．奥斯塔菲耶娃　著，丽佳·波波娃　绘

木制玩具在俄罗斯非常受欢迎，俄罗斯人手工制作了许多种类的玩具。这本书收集了以俄罗斯套娃为首的无人不知、无人不晓的玩具并进行了详细介绍。虽然这部绘本完全是在介绍古代的民间工艺品，但内页色彩鲜艳，玩具形状也保存得很好，品质优秀得惊人。

《马戏团》马尔沙克　著，列别杰夫　绘

这是二十世纪二三十年代开创俄罗斯绘本黄金时代的著名组合创作的最佳作品之一。他们在这部作品中介绍了许多马戏团杂技，例如少女走钢丝、大象杂技等。列别杰夫用简单的画面巧妙地表现对象的特征，一眼就能俘获观众的心。马尔沙克简短而有力的诗为我们展现了一个真实的马戏团，仿佛置身于马戏团的大帐篷之中，享受那精彩而迷人的表演。