千米小说网

第十三章 伊拉斯谟（第3页）

伊拉斯谟对冯·胡滕没什么好感。他的头脑有条有理（表现在他生活的有条理），厌恶邋里邋遢的条顿人，这些人在上午和下午都为启蒙事业疯狂地挥舞笔和剑，晚上则到附近的小酒馆里喝得酩酊大醉，暂时忘却现实的黑暗。

不过，冯·胡滕的确是个很有天赋的人，伊拉斯谟的回信也彬彬有礼。他写着写着，就对他伦敦的朋友托马斯·莫尔[15]的美德赞不绝口，并描绘了托马斯爵士一家和睦美满的景象，足以成为所有家庭的永久楷模。在这封信里，他提到莫尔这个作用非凡的幽默家怎样赋予了他写《愚人颂》的最初灵感，很可能正是莫尔创立的善意的闹剧（一个真正的挪亚方舟，有儿子、儿媳、女儿、女婿、鸟、狗、私人动物园、私人业余演出和业余小提琴乐队），启发他写出了使人兴奋的并使他一举成名的作品。

这使我隐约想起了英国木偶剧《庞奇和朱迪》，在好几个世纪里，它是荷兰儿童唯一的娱乐节目。《庞奇和朱迪》木偶剧中有大量粗俗的对话，却又保持了一种格调严肃高雅的气息。用空洞嗓音说话的“死神”出现在舞台上。演员们一个挨一个来到这位衣衫褴褛的主角面前，自我介绍一番。接着，死神拿了根又大又粗的木棍，敲打他们每个人的脑袋，然后把他们扔到假设的垃圾堆里，这始终是孩子们最爱看的一幕。

在《愚人颂》中，整个时代的社会面纱被仔细地剥去，而“愚人”就如一个受到感化的验尸官，始终站在劳苦大众这边，用他的评论为大众说话，且他想要点评的人一个都不能逃脱。整个“中世纪主要街道”里的合适形象被搜集一空。当然，当时的野心家和那些满口胡诌要拯救人类的僧侣，自然都没有被落下，他们假装虔诚地游说、无知无知和空洞浮夸的言辞也一同被写进书里，遭到严厉的抨击。

教皇、红衣主教和主教这些与加里利的贫苦渔民和木匠南辕北辙的后裔，也出现在人物表里，占据了好几章的篇幅。

不过，伊拉斯谟撰写的“愚人”相对于其他幽默文学作品中搞怪的形象来说，更切合实际。在整本小书中（其实在他所写的一应文字中），他都在宣扬自己的一套哲理，人们不妨称它为“宽容的哲学”。

他希望人们都能宽以待人；他坚信信奉神圣律法的精髓，而非死扣原著的字句；他主张人们将宗教以道德的方式来接受，而非某种统治的形式。这些使得伊拉斯谟成为一本正经的天主教徒和新教徒攻击的对象，说他是“不信上帝的流氓”，还把他列为教会的敌人，因为他在嬉笑怒骂中，隐藏有“亵渎上帝”的真实意图。

攻击（一直持续到伊拉斯谟去世）没有起任何作用。这个尖鼻子的矮个子一直活到七十岁，而那时有谁想从官方既定的文字里增加或减少一个字都会导致绞刑。他对风靡一时的英雄毫无兴趣，也公开这样讲。他从不希望从剑和火绳枪里得到任何东西，因为他清楚地知道，如果神学上的一点争执便导致世界范围的宗教战争，那么世界将要冒多么大的危险。

于是，他像个巨大的海狸，日夜不停地筑造理智和常识的堤坝，惨淡地希望能挡住不断上涨的无知和偏执的洪水。

他当然是失败了。要挡住从日耳曼山峰和阿尔卑斯山上冲来的邪恶意图和仇恨的洪水根本不可能。他死后没几年，他的书也全部被冲走了。

不过，由于他的杰出努力，许许多多沉船的骸骨又冲到了后代人的岸边，成为永远无法制服的乐观主义者们的好材料，他们相信，总有一天，我们会建起长堤，切实挡住洪水。

伊拉斯谟于1536年6月与世长辞了。

他到死也一直保持着他那独有的幽默感。他死在他的出版商家里。

[1]艾萨克·沃尔顿（1593—1683），英格兰文学家。

[2]乔纳森·斯威夫特（1667—1745），生于都柏林，讽刺文学大师，以《格列佛游记》《一只桶的故事》等作品闻名于世。

[3]代芬特尔，荷兰中部城市。

[4]共同生活兄弟会，中世纪后期的一个修道团体，由戈洛特（1340—1384）和拉德文（1350—1400）创办。

[5]豪达，荷兰西部城市。

[6]齐诺，东罗马帝国皇帝。为了消除一性论造成的宗教摩擦，于482年发表题为《和谐》的布告，意图统一互相争斗的派系，却遭到了教皇菲利克斯二世的否定，促成了东西教会的第一次大分裂。

[7]泽兰，荷兰省名，为荷兰西南部一农业省。

[8]伦巴第，意大利北部的一个行政区。

[9]遗忘河，希腊神话中冥府里的五条冥河之一。亡魂须饮此河之水以忘掉人间事情。

[10]千禧年，又名千福年，其概念源于基督教教义，可以简单地理解为1000年。

[11]西普里安（约200年—258年），早期基督教神学家，拉丁神父，曾任迦太基主教，其著作《论恩宠》和一些书信是了解北非基督教的重要资料。

[12]屈梭多模，古代基督教希腊神父。生于叙利亚境内安提阿。

[13]乌尔里希·冯·胡滕，德国诗人和人文学者曾被授予桂冠诗人的称号。他热情鼓吹日耳曼爱国精神，极力支持马丁·路德的宗教改革运动。

[14]桂冠诗人，欧洲中古世纪，在皇帝的侍从队伍内也有诗人，他们的工作就是写下纪念某事或某节庆的诗歌，这种诗人在英国就称之为桂冠诗人，其职位由国王任命。

[15]托马斯·莫尔，文艺复兴时期英国空想社会主义者，以其名著《关于最完美的国家制度和乌托邦新岛的既有益又有趣的全书》而名垂史册。