千米小说网

千米小说网>亲爱的大福英语怎么说 > 萩和牡丹(第6页)

萩和牡丹(第6页)

“啊?”

不能卖了?他从刚才到现在,到底是怎么回事?一下子说什么和果子在哭泣,一下子又说不能卖了,如果他不喜欢,不买就好了啊。而且蜜屋的和果子很好吃,无论在任何场合拿出来,都会让人感到自豪。

我气得发抖。男人笑着接过纸盒。

“切腹了啦。”

说完,他对我挥了挥手说“再见”,然后就转身离开了。我茫然地目送着他的背影。这个人是什么意思?

十一点时,立花来上班了。

“什么?杉山奶奶今天来了?我竟然又错过了!”

我和他在仓库擦身而过时,和他提到这件事,他很不高兴地扭着身体,举止真的很像女人。

“反正她下个星期还会再来。”

“但是我觉得只要见到杉山奶奶,整个星期就会很幸运。”

我能理解这种心情,所以点了点头,并转告他今天的联络事项。

“秋季展吗?如果是我,一定推荐芒草果子。”

中秋赏月都要插饰芒草,以少女的感觉来说,是不是认为芒草“和兔子成双成对”?我这么问立花,他对我摇了摇头。

“名叫‘嵯峨野’的和果子就是根据芒草设计的,那是因为京都的嵯峨野是赏秋草的名胜之地。”

“哦,原来是这个原因。”

我点了点头,立花伸出一只手制止,说:

“光是这样,根本不具备充分的故事性啊。秋草名胜的嵯峨野因为风景优美,所以曾经是贵族的别墅胜地。《源氏物语》中的六条御息所因为嫉妒源氏的正妻葵之上而将其害死,之后,她后悔不已,在嵯峨野的宫中净身。”

……呃,他突然开始说一些好像古文课的内容,而我只听过《源氏物语》的书名和大致内容,只知道是一个稀世的花花公子到处招惹女人的故事。

“因为有爱,才会产生嫉妒。这或许就是身为女人的业障,活在人世的哀愁,和芒草随风摇曳的感觉很像,似乎连沙沙的声音也可以听到。”

我听不到。而且听到一个男生说什么女人的业障,实在是很大的困扰。我从来不曾谈过因嫉妒而发狂的恋爱,以后也不可能发生,应该无法和《源氏物语》产生共鸣。

“光源氏最后怎么了?”

“嗯,在故事中,他失去了中意的女人,带着失意出家躲进了山里,但有标题好像暗示了他的死亡[1],可能在出家后死了。”

出家就是去当和尚的意思吧。所以,他最终远离了**的红尘吗?但我总觉得他的下场好像有点凄凉。

“凄凉的感觉不是很有秋天的味道吗?”

“是吧。”

看着立花,我脑海中忍不住浮现出“多愁善感”这个词,但还是把这几个字吞了下去。

“没想到光是芒草,就可以联想到这么多故事。”

“嗯,我也这么觉得。”

立花把围裙的腰带绑了一个漂亮的蝴蝶结后点了点头。

“我以前当学徒的那家店的师父说,和果子很像俳句。”

“俳句?”

“对,俳句可以在精炼的文字形成的诗中感受到无限的意境,但即使不了解俳句,也可以感受到文字的美丽,如果对俳句有研究,就更加乐趣无穷。是不是跟和果子很像?”

比方说,我看到芒草与和果子会觉得本身就很漂亮,深入了解由来后,还可以从和果子中看到嵯峨野的秋天。

“而且也有用诗句表达特定季节感觉的季节用语和文字游戏,它们是成为唤起故事的钥匙。”

小小的和果子只有掌心那么大,但了解隐藏在匠心背后的故事,就可以打开一道又一道的门。

我想要知道,想要自己品尝呈现在我面前的故事。内心突然涌起这样的渴望,虽然很讨厌古典文学或是历史,但觉得现在开始学似乎也不错。

因为一旦有了这些知识,我相信和果子也会变得更加美味。

已完结热门小说推荐

最新标签