最后的胜利
多少光阴逝去,
科林斯累遭战火与风暴,
她岿然不动,渊渟岳峙,
一座受到神庇护的自由之城。
任凭烈风攻掠,山呼海啸,
她洁白而伟岸的岩石,依然安详。
宛若大地之基,
傲然挺立在山巅。
她是两脉巨流的分界,
(巨流)在山岩两侧漫卷波涛,
相互撞击,洪波涌起,
然而,却在城下温驯,停驻。
从提摩连厮杀中的男儿,
到波斯入侵者溃逃,
科林斯历经腥风血雨,
伏尸百万,流血漂橹。
战亡者之血若从大地涌起,
将成赤色之海,
淹没平静的地峡;
战亡者之骨若累累相积,
将成白骨之塔,
塔之巅素云飘飞,
塔之下大地静默,
胜过屹立在云端的雅典卫城。
在铁青色的西斯隆山上,
两万支铁矛闪烁寒光,
山下的平原地峡,野花芬芳,
从港口到海岸,无限苍凉,
连营的帷帐,
在敌军的进袭线上。
新月之帜下的森然须发中士卒迷茫,
土耳其人的骑阵中杀伐跌宕;
从远至近,视线所及的地方,
头缠长巾的士兵列阵海滩上;
阿拉伯人安抚焦躁的驼群,
土库曼人离开羊只;
鞑靼人回旋战马,