第二十七节 国际补偿贸易要按合同办事
国际补偿贸易合同基本概念
补偿贸易(有的国家也称对等贸易)和以后的租赁贸易同属于新型的贸易形式。是指一方在信贷的基础上,从国外另一方买进机器设备、技术、原材料、专利工业产权和各种服务等,约定在一定期限内,用其生产的产品或经双方商定的其他商品以及劳务,清偿贷款的一种贸易形式。其偿付方式大体有三种:直接产品补偿;间接产品补偿;用获得的部分收入补偿。国际补偿贸易合同就是指在这种贸易进行过程中所签订的、规定双方权利义务的书面协议。
主要特征
签订合同是一种经济行为,也是一种法律行为。凡是合同都具备合法性、合意性、公平性和保证性等特点。但与一般合同比较,补偿贸易合同还具有自身的明确特点,即它的补偿性、安全性。
1.补偿性
这是它的最显著的特点。补偿贸易是一种设备进口和产品出口相联系的特殊的贸易形式。在整个贸易过程中,进口方以产品或其他办法作为补偿条件来偿还价款,故称为补偿贸易。
2.安全性
安全性是指进口方购入机器设备等,但由对方或银行提供信贷,或由出口方提供机器设备、技术、专利工业产权和各种服务,待项目建成投产后,用该项目所生产的产品或经双方商定的其他商品去清偿价款。它基本没有脱离货物与货物的交易范畴,在进口的同时约定出口作为相应的补偿形式。它对双方都是安全的。
写作要求
补偿贸易合同主要包括两个方面的内容:
1.引进设备或技术内容简介
如引进设备的补偿贸易合同,这部分一般包括引进设备的名称、数量以及其他辅助设备的名称。至于详细的机械设备的型号、规格、价格、包装、交货期限等,可在另订立的设备进口合同中列出。
2.补偿方式、形式说明
一般写明用什么商品出口来偿付引进的全部技术设备的价款。具体偿付商品的品种、规格、数量、价格、交货期限等内容,一般由双方另行签订补偿产品出口合同。
合同格式包括十一个部分,具体如下:
1.标题
标题由补偿贸易内容组成。例:“海砂补偿贸易合同”。标题下一般还写合同号及订约日期。
2.当事人
写明签约双方当事人的名称及法定地址、双方在补偿贸易中的地位,即买方、卖方。也可以以甲方、乙方代称。
3.引言
写明缔约双方的宗旨、目的和愿望。
4.定义
在大、中型补偿贸易协议(合同)中,有些名词可能反复出现,为了简化文字,并明确其确切的含义,有的补偿贸易合同加列定义条款。
5.合同条款
要具体清楚地写明双方当事人的权利和义务,这是补偿贸易的总合同的中心内容。主要有:
(1)设备出口方出售设备及其零配件的名称、规格、数量、金额等。
(2)设备出口方应尽的购买对方产品的义务。写明回购或返销商品的名称、数量和金额。写明是签订方自己购买还是委托第三者购买。明确交货安排、价格、质量标准、返销形式有无地区限制。
(3)写明贸易的支付方式、信贷安排、贷款利息以及偿还方式等。
此外,有些权利和义务条款在补偿贸易单项合同中还须具体写明。
6.保证、赔款与处罚条款