《艺文志》于《记》百三十一篇下注曰:“七十子后学者所记也。”于王史氏二十一篇下注曰:“七十子后学者,绝不言有名。”七十子后学记之书,康以为书名,可怪也。盖《礼记》亦出壁中,而传布最早。其《五帝德》《帝系姓》,史迁采以作《五帝本纪》,而大、小戴各删取为书。宣、元之后,已行于世,康不得诬为歆伪作。因假设七十子后学记一书以为《礼记》原书,其意与以《国语》为《左传》原书同,皆诬歆之术也。夫《乐记》《明堂阴阳说》等,既行于世,何须采附戴氏记中?且戴氏记,今文家所传授,安容歆窜入乎?
康曰“《周官经》六篇”云云,“盖刘歆所伪撰也。歆欲附成莽业,而为此书,其伪群经。乃以证《周官》者。故歆之伪学,此书为首”。(卷三上,三十八叶。)
《王莽传》(元始三年)“请考论五经,定取礼正十二女之义”。康曰:“是时歆《周礼》未成,故三夫人、九嫔、二十七世妇、八十一御妻之说未出。故犹从今博士说。”(卷六,十叶。)
《七略》之奏,在哀帝时,假令伪撰《周官》,是时已既成书,安有元始三年未成之理乎?且信康说,则歆初伪作群经,意在抑今学,其后作《周官》,意在附成莽业。《周官》已成,乃又点窜前所作群经,以证《周官》。夫《周官》与群经,伪作本意不同,其说之龃龉难合也必矣!点窜既成之文字,必使一一吻合,虽歆不能为也。康之诬,不亦甚乎?
贾公彦《序周礼废兴》,引《马融传》曰:“至孝成皇帝,达才通人,刘向子歆,校理秘书,始得列序,著于录略。”云云。“时众儒并出,共排以非是,唯歆独识。其年尚幼,务在广览博观,又多锐精于《春秋》,末年乃知其周公致太平之迹,迹具在斯。”康曰:“云‘唯歆独识’,众儒‘以为非是’,事理可明。此为歆作《周官》最易见。其云向著录者,妄耳。”(卷三上,三十九叶。)
按文,众儒之排《周官》,当在成帝时,刘向方校理秘书,歆安得伪作欺父邪?康之引马说,适足证其说之妄耳。
《乐记》
康曰:“歆谓王禹献二十四卷《记》,刘向得《乐记》二十三篇,与禹不同,其道寖以益微,而所列即二十三卷记居首。歆所造诸古文,列皆居首,是歆以二十三卷记为主矣。《礼记·乐记正义》谓刘向所校二十三篇著于《别录》,二十四卷记无所录。《正义》又载二十三卷之目,有《窦公》一篇,《别录》出歆所改窜,窦公其人又即歆所附会者,此尤歆伪二十三卷记之明证。然则王禹二十四卷之记,特歆点缀之,以为烘托之法,犹高氏之《易》,邹、夹之《春秋》耳。其以二十四卷为益微抑扬,尤为可见。是《乐记》出于歆无疑矣。”(卷三上,四十四叶。)
又曰:“刘歆伪撰《乐记》,托之河间献王,又别托为王禹所传,以烘托之。朱晔等之上言、平当之议,盖即授意于歆者。”(卷三上,四十五叶。)
康谓二十三篇《乐记》,歆所伪作,托之河间献王者;王禹记,歆空载其名,始无其书;朱晔之上言,歆授意为之也。按二十三篇《乐记》,《志》不言其所出(《小载〔戴〕记》,《乐记》十一篇,则壁中《礼记》所自有,非采之二十三篇《乐记》也)。河间王所作,即王禹记,非二十三篇《乐记》也。王禹记,臧琳以谓邓展注。《食货志》曰:“《乐语》《乐元语》,河间献王所传。臣瓒引其文,《白虎通》又引《乐元语》,盖皆王禹记文。”(以上《经义杂记》节文)据之,则王禹记非有名无书之本也,康说皆妄矣。又朱晔上言在成帝时,其时歆未有建古文之议,何由伪作,此事实授之晔邪?
康曰:“《左氏春秋》至歆校秘书时乃见,则向来人间不见,可知歆治《左氏》乃始引传文以解经,则今本《左氏》书法,及此年依经饰《左》缘《左》,为歆改左氏明证。”(卷六,六叶。)
又曰:“盖经传不相附合,疑其说者自来不绝。自博士谓左氏不传《春秋》,班固为《歆传》云:‘及歆治《左氏》,引传文以解经,转相发明,由是章句义理备焉。’班为古学者,亦知引传解经由于歆矣。”(卷三上,五十五叶。)
按《刘歆传》云:“及歆校秘书,见古文《春秋左氏传》,歆大好之。”(以上)不单言《春秋左氏传》,而言“古文”,则知歆所见,壁中所出,张苍所献,古本也。古本独藏秘阁,其传外间者,今字写之,犹《周官》有故书、今文之别也。故下文云:“时丞相史尹咸,以能治《左氏》,与歆共校经传。”(以上)咸所治则今文,故与歆共校古文经传也。《汉书》文意甚明,非言向来人间不见《左传》也。左氏所传,本主事实,虽载书法,亦颇简略,非若公、穀二家句释字解,便于讲说。西汉诸儒不以此说经者,以为义例不备,不能讲说全经也。非左氏书全无书法也。故史迁于其书,颇载其义。至歆推其义例以通全经,寻绎传意,发明经义,于是可传以解经,故云章句、义理备焉。班之言引传解经者,褒歆之功也,非疑之也。博士谓左氏不传《春秋》,则所谓雷同相从,随声是非,非事实也。
康曰“歆以其非博之学,欲夺孔子之经而自立新说,以惑天下,知孔子制作之学首在《春秋》,《春秋》之传在公、穀,公、穀之法与六经通,于是思所以夺公、穀者,以公、穀多虚言,可以实事夺之。人必听实事,而不听虚言也。求之古事,得《国语》与《春秋》同时,可以改易窜附。于是毅然削去平王以前事,以《春秋》以编年比附经文,分《国语》以释经,而为《左氏传》。”(卷三上,四十八叶。)
又曰:“《汉书·司马迁传》称:‘司马迁据《左氏》《国语》采《世本》《战国策》述楚汉春秋。’《史记·太史公自序》及《报任安书》俱言‘左丘失明,厥有《国语》’,《报任安书》下又云:‘乃如左丘明无目,孙子断足,终不可用。退论书策,以抒其愤。’凡三言左丘明,俱称《国语》。然则左丘明所作,史迁所据,《国语》而已,无所谓《春秋传》也。”(同前)
以左氏书法为歆窜入者,出刘逢禄说。其言改《国语》为《左氏传》者,系康创说。其所证,不过《史记》称《国语》,不称《左氏》一事。按《史记》非不称《左氏》,其称者,康以为窜入也。且《五帝本纪》《十二诸侯年表》皆云《春秋国语》,《春秋》即《左氏》也。其《自序》及《报任安书》称《国语》,不称《春秋》者,上文有孔子作《春秋》之句,故避相触耳。又《司马迁传》云:“《左氏国语》者,即《春秋传》也。”上文云“孔子因鲁《史记》而作《春秋》,而左丘明论辑其本事以为之传,又纂异同为《国语》”,所指甚明。康引以为证,不免矛盾。
康曰“自郑康成杂合今古,则今本《论语》必有伪文。如巧言令色足恭”云云“一章,必歆伪窜。又何晏《论语集解》,杂采古今,采孔、马之注,则改包、周之本,用包、周之说,又易孔、马之经。今‘巧言令色’一章,《集解》正引伪《孔安国注》,其为古文《论语》,尤为明确”。(卷三下,二叶。)
以“足恭”一章为窜入,妄言耳。若以《集解》载孔注为证,则《集解》专载孔注之章不唯十数,岂皆齐、鲁所无乎?郑玄就《鲁论》篇章,考之《齐》《古》以为之注。篇章异同,盖具注之。今郑本亡失,但释文所载,犹为可考。《卫灵公篇》“子曰父在”章云:“《集解》无此章。”郑本有云:“古皆无此章。”《尧曰篇》末章云“《鲁论》无此章,今从《古》”,盖《鲁》《古》两本章异者,唯此而已。(《隋志》云“《古论语》章句烦省,与《鲁论》不异”者,亦非也。)
《孝经》
康曰:“《志》不云古文有孔氏说,而许叔重遣子冲上《说文》书,并上《孝经》孔氏古文说,则歆又伪作孔氏《孝经》古文说。《志》不详之,犹歆有《易费氏章句》《费氏分野》而《志》不叙也。或作于定《七略》后也。”(卷三下,六叶。)
按是不善读《说文》之过也。《说文》,许冲上表曰:“慎又学《孝经》孔氏古文说。古文《孝经》者,孝昭帝时鲁国三老所献,建武时给事中议郎卫宏所校,皆口传,官无其说,谨撰具一篇并上。”(以上)《孝经》孔氏古文说者,言壁本《孝经》之说,非言孔安国之《孝经》说也。且言口传,则慎以前未著于书,安有载之《七略》之理哉?
《尔雅》
康曰:“《尔雅》一书,张稚让《上〈广雅〉表》以为周公所作。然刘歆《西京杂记》云,郭伟以谓《尔雅》周公所制。”云云。“按《尔雅》不见于西汉前,突出于歆校书时,《西京杂记》又是歆作,盖亦歆伪撰也。赵岐《孟子题辞》谓文帝时,《尔雅》置博士。考西汉以前,皆无此说,唯歆《移太常书》有孝文诸子传说立学官之说,盖即歆作伪造,以实其《尔雅》之真。及歆与扬雄书称说《尔雅》,尤为歆伪造《尔雅》之明证。歆既伪《毛诗》《周官》,思以证成其说,故伪此书,欲以训诂代正统”。(卷三下,六叶。)
《尔雅》所记,多《周官》之事,其释训诂与《毛诗》合。康已以《毛诗》《周官》为伪作,则又以《尔雅》为伪作,固宜已。知《毛诗》《周官》非伪作,则《尔雅》之非伪作可知矣。康引《西京杂记》,《杂记》乃伪书之著名者,康欲证歆伪作,乃引伪作之书,其可信邪?康云“歆伪此书,欲以训诂代正统”,是康以训诂学为非正统也。康所谓正统,非今文诸家之学乎?岂谓今文诸家之学不由训诂邪?古今语异,必训诂而后知,故汉初经师皆重训诂。史迁以《尚书》作五帝、三代本纪,以训诂字代经文,是有所受也。以今文诸家所著言之,《书》有大、小夏侯解故;《诗》有申公训故,有齐后氏故、齐孙氏故、有韩故;丁将军《易说》,训诂举大谊可以见已。两汉经师虽纯驳不同,无舍训诂说经义者。降至赵宋,学者自贤,以意说经,经术荒芜日甚。迨清乾隆、嘉庆之间,英俊辈出,斯学复盛,殆迈汉京而经义焯然,如日中天。康辈赖其余惠,幸得略读经籍,乃妄言议训诂学,真小人无忌惮者。
康曰:“歆为伪经,更为伪字,托之古文,假之征天下通文字诣公车以昭征信。扬雄、班固之伦,果为所欺矣。周、汉所传真字,在《仓颉篇》五十五章三千三百字,其余六千字,皆歆伪字也。”(卷九,九叶。)
又曰:“李斯、赵、胡各自著书,本不相谋,则复字当必多,是并无三千三百字之数矣。西汉六艺群书,当备集矣。此为周、秦相传之正字也。而扬雄、班固所增,凡一百三章,以六十字一章计之,共六千一百八十字,骤增两倍之数。”(卷三下,十六叶。)
壁中诸经之字,有与今文异者,如《仪礼》郑注古文某作某,及《说文》所引经文与今本不同者,皆是也。康既以经为赝本,遂以字为伪作,无足怪也。但言六千字出于刘歆,则妄言骇人矣。《仓颉》三篇,取之史籀,亦所以教学童,盖收日常通用之字耳,必非罔罗六艺群书所载矣。是以司马相如作《凡将篇》,则颇出《仓颉》外矣。言周、汉所传真字,在《仓颉篇》三千三百字,非也。扬雄作《训纂篇》二千四十字,又易《仓颉》复字,合五千三百四十字。班固续扬雄,增七百八十字(仓颉至班固,合六千一百二十字,今言扬雄、班固所增六千—百八十字,误也)。其后贾鲂则增一千二百六十字,许慎则增三千二百三十三字。其以渐增加者,非唯拾前人所遗,亦由文字孳乳寖多也。今字书所载已数万,是非一代一人所造作也。由是言之,《仓颉篇》外六千字,决非刘歆伪作矣。
康曰:“《志》称《史籀篇》者,周时史官教学童书也。与孔氏壁中古文异体,则非歆之伪体,为周时真字断断也。子思作《中庸》,犹曰今天下书同文,则是自春秋至战国绝无异体异制。”云云。“子思云‘然则孔子之书六经,藏之于孔子之堂,分写于齐、鲁之儒’,皆是”。(卷三下,十八叶。)
康谓籀变为篆,其间曾无古文。古文,刘歆所伪作也。按古文、籀文本非别体,《说文叙》曰:“大篆十五篇,与古文或异。”(以上)言“或异”,则异者少也。故八体举大篆而赅古文,亡新六书,举古文奇字而赅大篆,可以见矣。盖周制尚文,故籀文繁茂,至东迁后,稍趋省易,乃有古文一体。孔子用以书经,亦当时所用也。(言史籀变古文,而孔子复之者,非也。)西周礼乐制度,至孔子时,崩坏错乱,孔子亦有从众之言,然未有大损益,犹谓之“周礼”。况古文于籀文改易不多,且同行天下,固不妨书为同文。但《中庸》所言,谓孔子时也,至战国诸国异形,如秦篆文,即其一也。言“春秋至战国绝无异体”,误矣。
康曰:“歆称萧何律之六体及甄丰之校六书,皆有古文奇字而无籀,其抑之可见。盖秦篆文字出于《史籀篇》,史籀为周之文,而为汉今文之祖,歆之抑之,亦犹言《易》则尊费氏而抑施、孟、梁邱,言《春秋》则右左氏而左公、穀也。”(卷三下,十五叶。)
康曰:“许慎《说文叙》诋今学,谓诸生竞逐说字解经谊,称秦之隶书为仓颉时书,云父子相传,何得改易。盖是汉世实事,自仓颉来,虽有省改,要由迁变,非有人改作也。”(卷三下,二十一叶。)
康谓隶出于篆,篆出于籀。籀盖与仓颉所作不异。故今学家称秦隶书为“仓颉时书”。其回护今学家力矣。然许所述今学家之言,实不然也。许曰:“诸生竞逐说字解经谊,称秦之隶书为仓颉时书,云父子相传,何得改易。乃猥曰:‘马头人为长,人持十为斗,虫者屈中也。’廷尉说律,至以字断法。苛人受钱,苛之字,止句也。若此者甚众。皆不合孔氏古文,谬于《史籀》。”(以上)依许此说,则今学家实以隶书为仓颉所造字体,不独疑古文,并不信籀、篆,故许之作《说文》叙篆文合以古籀,以祛今隶之妄也。如康说,则今学家明信籀、篆矣。信籀、篆,则何有“马头人、人持十、屈中、止句”之解哉?
明治廿八年十二月东京庄原和稿
[1]大槻如电:《新学伪经考辨序》,见后。
[2]根据《新学伪经考辨》末后庄原和附志,撰于“明治廿八年(1895年)十二月”。
[3]按:此诗,收入梁启超手书《南海先生诗集·明夷阁诗集》,标题改为《日本学者庄原和著〈新学伪经考辨〉,以书寄赠,并承问讯,不意旧著远到鸡林,且有驳辨,益征好学,喜而赋答》。《诗集》所录,与原稿也有异同。如第一首注,《诗集》作“洪右臣给谏良品、朱蓉生侍御一新皆有专书驳辨,日本乃亦有人为之,洵佳语也”。第二首“天遗老夫犹未死”,《诗集》作“天遗老夫犹不死”。第三首“春兰秋菊自芳馨”,《诗集》作“春兰秋菊各芳馨”。
[4]《安晓峰侍御请毁禁〈新学伪经考〉片》,见《翼教丛编》卷二。安晓峰即安维峻,据《康南海自编年谱》,劾奏者为余联沅(晋珊)。