[25][美]宇文所安:《中国文论:英译与评论》,443页。
[26][美]理查德·林恩:《中国诗学中的才学倾向》,见莫砺锋:《神女之探寻——英美学者论中国古典诗歌》,286页。
[27][美]理查德·林恩:《中国诗学中的才学倾向》,见莫砺锋:《神女之探寻——英美学者论中国古典诗歌》,288页。
[28]参见[美]理查德·林恩:《中国诗学中的才学倾向》,见莫砺锋:《神女之探寻——英美学者论中国古典诗歌》,290页。
[29][美]理查德·林恩:《中国诗学中的才学倾向》,见莫砺锋:《神女之探寻——英美学者论中国古典诗歌》,291页。
[30][美]理查德·林恩:《中国诗学中的才学倾向》,见莫砺锋:《神女之探寻——英美学者论中国古典诗歌》,302页。
[31]参见[美]宇文所安:《中国文论:英译与评论》,447页。
[32][美]宇文所安:《中国文论:英译与评论》,448页。
[33]参见[美]宇文所安:《中国文论:英译与评论》,448页。
[34][美]宇文所安:《中国文论:英译与评论》,449页。
[35][美]宇文所安:《中国文论:英译与评论》,449页。
[36]参见JamesT。CLiu,Ou-yangHsiu,AuryNeo-ist,p。135。
[37]参见Shun-ing,TheLiu-ishih-huaofOu-yangHsiu,pp。111-139。
[38]参见Shun-ing,TheLiu-ishih-huaofOu-yangHsiu,pp。141-151。
[39]参见Shun-ing,TheLiu-ishih-huaofOu-yangHsiu,p。150。
[40][美]宇文所安:《中国文论:英译与评论》,398页。
[41]参见[美]宇文所安:《中国文论:英译与评论》,410页。
[42][美]宇文所安:《中国文论:英译与评论》,414页。
[43][美]宇文所安:《中国文论:英译与评论》,414~415页。
[44][美]宇文所安:《中国文论:英译与评论》,398页。
[45]JohnTimothyWixted,PoemsoeraryCriticismbyYuanHao-wen[1190-1257],p。12。
[46]原诗为“切切秋虫万古情,灯前山鬼泪纵横。鉴湖春好无人赋,夹岸桃花锦浪生”。
[47]原诗为“东野穷愁死不休,高天厚地一诗囚。江山万古潮阳笔,合在元龙百尺楼”。
[48]参见JohnTimothyWixted,PoemsoeraryCriticismbyYuanHao-wen[1190-1257],pp。15-16。
[49]JohnTimothyWixted,PoemsoeraryCriticismbyYuanHao-wen[1190-1257],p。132。
[50]参见JohnTimothyWixted,PoemsoeraryCriticismbyYuanHao-wen[1190-1257],p。16。
[51]JohnTimothyWixted,PoemsoeraryCriticismbyYuanHao-wen[1190-1257],p。4。