全人类共同的协定:罗纳德·里根对美国的田园式想象02
[7]RaoMembersoftheBritishParliament,June8,1982,”(《对英国议会成员的演讲,1982年6月8日》)inSpeakingMyMiedSpeeches(《说出我的想法:里根演讲选集》)(NewYork:SimonandSchuster,1989),p。115,120,116-117。
[8]RatheNewYorkershipLunewYork,January14,1982,”(《纽约市合作伙伴午餐会上的讲话,1982年1月14日》)inPublicPapersofthePresideedStates:Ran:1982(InTwoBooks),BookI—January1toJuly2,1982(《美国总统演讲集:罗纳德·里根:1982(两卷本),第一卷—1982年1月1日至7月1日》)Washington,D。itedStatesGoveringOffice,1983,p。27。
[9]Ran,AnAmeriLife(《一个美国人的生平》)NewYork:SimonandSchuster,1990,p。265,588。
[10]RaheNationontheUpingU。S–SovietSummitinGeneva,November14,1985,”(《关于即将到来的美苏日内瓦峰会对全国的演讲,1985年11月14日》)inSpeakingMyMiedSpeeches(《说出我的想法:里根演讲选集》)NewYork:SimonandSchuster,1989,pp。250-251
[11]RaaSpiritofAmericaFestivaliur,Alabama,July4,1984,”(《在阿拉巴马州迪凯特市关于美国节日精神的讲话,1984年7月4日》)inPublicPapersofthePresideedStates:Ran:1984(InTwoBooks),BookII—JuoDecember31,1984(《美国总统演讲集:罗纳德·里根:1984(两卷本),第二卷—1984年6月30日至12月31日》)Washington,D。itedStatesGoveringOffice,1987,p。1002。
[12]Ran,“ChristmasDayRadioAddresstotheNation,December25,1982,”(《圣诞节的全国广播演讲,1982年12月25》)inPublicPapersofthePresideedStates:Ran:1982(InTwoBooks),BookII—July3toDecember31,1982(《美国总统演讲集:罗纳德·里根:1982(两卷本),第二卷—1982年7月3日至12月31日》)Washington,D。itedStatesGoveringOffice,1983,p。1643。
[13]RaetheUyofNotreDame,May17,1981,”(《在圣母大学毕业典礼上的讲话,1981年5月17日》)inPublicPapersofthePresideedStates:Ran:1981,January20toDecember31,1981(《美国总统演讲集:罗纳德·里根:1981,1981年1月20日至12月31日》)Washington,D。itedStatesGoveringOffice,1982,p。434;andReagaoMembersoftheBritishParliament,”(《对英国议会成员的演讲》)inSpeakingMyMind(《说出我的想法:里根演讲选集》),p。118。
[14]Reagan,AnAmeriLife(《一个美国人的生平》),p。556。
[15]RaheNatiourhGearyGorbachev,October13,1986,”(《与戈尔巴乔夫总书记会面后对全国的演讲,1986年10月13日》)inSpeakingMyMiedSpeeches(《说出我的想法:里根演讲选集》)NewYork:SimonandSchuster,1989,p。312。
[16]Ran,“AddressoralAmericaBeforeaJointSessionofthegress,April27,1983,”(《在国会联合会议前关于中美洲的演讲》)inSpeakingMyMiedSpeeches,(《说出我的想法:里根演讲选集》),p。149。
[17]RaheNatiosinLebanoober27,1983,”(关于黎巴嫩和格拉纳达事件对全国的演讲)inSpeakingMyMiedSpeeches(《说出我的想法:里根演讲选集》),p。190,191。
[18]RaheNatiosinLebanoober27,1983,”(关于黎巴嫩和格拉纳达事件对全国的演讲)inSpeakingMyMiedSpeeches(《说出我的想法:里根演讲选集》),p。190,191。
[19]RatheservativePolitice,March1,1985,”(《在保守派政治行动大会上的讲话》)inSpeakingMyMiedSpeeches,(《说出我的想法:里根演讲选集》)p。276。
[2an,AnAmeriLife,(《一个美国人的生平》)p。457。原文即大写。
[21]ReagatheservativePolitice,March1,1985,”(《在保守派政治行动大会中的讲话》)inSpeakingMyMind(《说出我的想法:里根演讲选集》),p。277。
[22]Reagan,AnAmeriLife(《一个美国人的生平》),p。477。
[23]在《里根总统:一生的角色》中,卢坎农(Lou)写道:“根据佩吉·努南(PeggyNoonan)的说法,在历史中美国大陆军历经磨难终于打败了具有军事优势的英军,将尼拉加瓜反抗军比作大陆军的著名类比始于里根,而非他的演讲撰稿人。在里根心中,将尼拉加瓜反抗军描写成与‘我们的开国元勋’一样的人并不是为了控制舆论,而是对事件的真实描述。”见卢坎农,PresideheRoleofLifetime(《里根总统:一生的角色》)NewYork:PublicaAffairs,2000,p。317。
[24]ReagaheNationontheUpingU。S。–SovietSummitinGeneva,November14,1985,”(《关于即将到来的美苏日内瓦峰会对全国的演讲,1985年11月14日》)inSpeakingMyMind(《说出我的想法:里根演讲选集》),p。249,251。
[25]Ran,“AddressBeforeaJointSessionofgressoeoftheUnion,February4,1986,”(《在国会联合会议前的国情咨文演讲,1986年2月4日》)inPublicPapersofthePresideedStates:Ran:1986(InTwoBooks),BookI—January1toJune27,1986(《美国总统演讲集:罗纳德·里根:1986(两卷本),第一卷—1986年1月1日至6月27日》)Washington,D。itedStatesGoveringOffice,1988,p。129。
[26]Rahe42dSessioedNationsGeneralAssemblyinNewYork,NewYork,September21,1987,”(《在第42届联合国大会上的讲话,1987年9月21日》)inPublicPapersofthePresideedStates:Ran:1987(InTwoBooks),BookII—July4toDecember31,1987(《美国总统演讲集:罗纳德·里根:1987(两卷本),第二卷—1987年7月4日至12月31日》)Washington,D。itedStatesGoveringOffice,1989,p。1058。
[27]Rahe42dSessioedNationsGeneralAssemblyinNewYork,NewYork,September21,1987,”(《在第42届联合国大会上的讲话,1987年9月21日》)inPublicPapersofthePresideedStates:Ran:1987(InTwoBooks),BookII—July4toDecember31,1987(《美国总统演讲集:罗纳德·里根:1987(两卷本),第二卷—1987年7月4日至12月31日》)Washington,D。itedStatesGoveringOffice,1989,p。1059。
[28]Reagan,“AddressoralAmericaBeforeaJointSessionofthegress,April27,1983,”(《在国会联合会议前关于中美洲的演讲,1983年4月27日》)inSpeakingMyMind,(《说出我的想法:里根论文选集》)p。147。
[29]ReagaheNatioriesoedStates-SovietRelations,January16,1984,”(《关于美苏关系的演讲,1984年1月16日》)inPublicPapersofthePresideedStates:Ran:1984(《美国总统演讲集:罗纳德·里根:1984》),p。42。
[30]RaeEurekaCollege,Eureka,Illinois,May9,1982,”(《在尤里卡学院毕业典礼的演讲,尤里卡,伊利诺伊州,1982年5月9日》)inPublicPapersofthePresideedStates:Ran:1982(InTwoBooks),BookI—January1toJuly2,1982(《美国总统演讲集:罗纳德·里根:1982(两卷本)第一卷—1982年1月1日至7月2日》)Washington,D。itedStatesGoveringOffice,1983,p。583。
[31]RatheAnioionalAssoofEvangelicals,March8,1983,”(《全国福音派协会年度会议上的讲话,1983年3月8日》)inSpeakingMyMiedSpeeches,(《说出我的想法:里根演讲选集》),p。180。
[32]Ran,“Remarksaion-and-AtheUyiniainCharlottesville,December16,1988,”(《在弗吉尼亚大学的讲话以及问答环节,1988年12月16日》)inPublicPapersofthePresideedStates:Ran:1988-1989(InTwoBooks),BookII—July2,1988toJanuary19,1989(《美国总统演讲集:罗纳德·里根:1988年-1989年(两卷本)第二卷—1988年7月2日至1989年1月19日》)Washington,D。itedStatesGoveringOffice,1991,p。1638。
[33]ReagaheNatiourhGearyGorbachev,October13,1986,”(《与戈尔巴乔夫总书记会面归来后对全国的演讲,1986年10月13日》)inSpeakingMyMind(《说出我的想法:里根演讲选集》),p。316