千米小说网

布莱希特剧论年表1（第5页）

（多篇文章的综合）

关于欧文·斯特里特马特的戏　1951年

剧《猫儿沟》的说明

*培养演员的倡议

1951年

*演员的基本规则

1951年

*来自斯坦尼斯拉夫斯基戏剧的几点借鉴*　1952年

*对莎士比亚《科利奥兰纳斯》第一幕的研究*　1953年

*文化政策与艺术学院*

1953年

关于强制发生共鸣的对话*

1953年

*英雄人物的塑造

1953年

*新的内容，新的形式

1953年

*经典性带来的威慑*

1954年

*舞台上的社会主义现实主义

1954年

戏剧小工具篇补遗*

1954年

戏剧能够再现今天的世界吗*

1955年

*剧本的不同结构

1955年

我们的伦敦季

1956年

*“买黄铜”：编者按*

《戏剧工作》：编者按

“戏剧辩证法”：编者按

[1]此年表主要根据几本文集的文章编纂而成，其一为本套丛书第一辑几本译本；其二为约翰·威利特（Joh）编译的英文版《布莱希特论戏剧：一种美学的发展》（BreTheatre：TheDevelopmentofaedandtranslatedbyJoh，Lohuen，1974）；其三为张黎先生编选的《表现主义论争》（张黎编选，上海：华东师范大学出版社1992年版）。本年表中，中译本（包括本书）已有的文章，以*号在左上角标出；中译、英译均有的文章，以*号在右上角标出。此年表还较为简单，主要考订了选译本中各篇目的时间，并以时间顺序糅合了各书篇目，希望对读者有所帮助。

[2]原英文版篇目名称已译作中文。