[30]“近国”是律令制国家等级区分的一种。在国家体制较为完善的古代日本的律令制下,作为地方行政区划的一个环节,以距离畿内的远近划分国家,距离近的国家则被称为“近国”。
[31]指同神灵一共做某事。
[32]清晨举行的仪式。
[33]杂色人是在组织和地位上位于下级的各种人的总称。
[34]“籾”指未脱壳的稻谷。
[35]指在祭祀或葬礼的时候,居于某个场所并与外部隔绝。
[36]放置“俵”并在其周围缠上注连绳并进行祭祀的习俗。
[37]当年最早成熟的稻穗。
[38]指八月的“朔日”,也就是旧历8月1日。
[39]是指在年初献于客人的“三方”,会将装饰了熨斗鲍和海带的砚盖以及白木筷子放在上方。
[40]“正”指一年的开始,“朔”指每月的开始,所以正月朔日即是1月1日。
[41]位于日本民宅最中央的一根柱子。
[42]日本旧历十月的别称。“神无”是“神不在”的意思,根据中世时期的传说,到了十月,全国各地的神灵都会集合于出云大社,因此其他地方无神,故而称此月为“神无月”。
[43]指的是不能外出的特别日子。
[44]指以夏历十一月(子月)为首的历法。
[45]指的是斋戒。
[46]“大尝祭”中规定,“散斋”一月、“致斋”三日、“中祭”三日、“小祭”仅限当日。“致斋”是“散斋”后最为重要的“物忌”。
[47]“渊醉”指的是平安时代以后,在每年正月与十一月五节的次日,或者在临时的大型仪式之后,在宫中清凉殿宴请藏人头以下的宫中之人的酒宴。
[48]在五节之日表演舞蹈的女子。一般从公卿、国司的未婚的女儿中遴选,“新尝祭”四人,“大尝祭”五人。
[49]奈良至平安时代,官僚应诏秘密提交的政治上的意见书。其中,三善清行的12条和菅原文时的3条最为有名。
[50]旧历11月23日至24日为“大师讲”而烹煮的粥,一般会加入小豆和团子。
[51]《古事记》和《日本书纪》中出现的神。是水稻精灵的神格化,掌管五谷与食物。
[52]在固定的日子举行的例行祭祀。
[53]表明天皇旨意的非官方文书。
[54]为了向神佛进行祈祷而整夜待在神社或寺庙中的习俗。
[55]古代从高处落下撞压敌人的木头。
[56]即用“忌火”煮的饭。“忌火”指神道中的“清净之火”,是烹煮献给神灵的贡物之火。
[57]古代的宫中神事的一种。在旧历6月与12月的11日“月次祭”的夜里举行。天皇在神嘉殿里祭祀天照大神,并用新火煮饭供于神灵,同时天皇自己也与神灵共同食用。
[58]在祭祀或参拜之前清净身心的建筑。
[59]乔迁之粥。
[60]糯米小豆饭。
[61]一种日式点心,一般将用小豆做成的馅包在年糕里面制成。
[62]也称红米,是一种粗粮。
[63]每年旧历12月1日在吐噶喇列岛举行的正月仪式。